<<急>>飯店面試的自我介紹中翻英20點!! - 工作

By Doris
at 2010-06-13T00:00

Table of Contents

求求英文高手!!可以幫我翻譯一下嗎?
盡量用簡單的方式敘述就OK了!
本身英文程度不是很好!!
我要是自己翻譯的～～
不要是把我文章複製到翻譯的網頁在翻出來的！
很急！！！！
我的名字叫XXX，我來自台中，我22歲，家裡有五位成員，有爸爸、媽媽、哥哥、姐姐和我，我的興趣試看電影和聽音樂。
我就讀XX技術學院，主修餐旅管理系，學習到許多餐旅類的專業領域外也學習到與團體眾人的溝通協調技巧。
畢業之後我想在飯店工作，過去所學的實務經驗與專業知識繼續服務每一位客人，謝謝

Tags: 工作面試

All Comments

By Edward Lewis
at 2010-06-13T05:37

我的名字叫XXX，我來自台中，我22歲，家裡有五位成員，有爸爸、媽媽、哥哥、姐姐和我，我的興趣試看電影和聽音樂。
My name is xxx,22(twenty-two) years old. I come from Taichung .There are
five members un the family-Father, Mother, Brother, Sister and me.
In my free time,I like watching movies and listening music.
我就讀XX技術學院，主修餐旅管理系，學習到許多餐旅類的專業領域外也學習到與團體眾人的溝通協調技巧。
I study in xx Technical institute,majoring in management of Meal and hotel.
In the course , I learned not only the professional of management at Meal
and hotel,but also the skill of communication and coordination.
畢業之後我想在飯店工作，過去所學的實務經驗與專業知識繼續服務每一位客人，謝謝
I want work in hotel after graduation,using all my experience and
professional knowledge to serice customers. Thank you.
2010-06-13 15:37:20 補充：
我的名字叫XXX，我來自台中，我22歲，家裡有五位成員，有爸爸、媽媽、哥哥、姐姐和我，我的興趣試看電影和聽音樂。
My name is xxx,22(twenty-two) years old. I come from Taichung .There are
five members un the family-Father, Mother, Brother, Sister and me.
----
(更正)in
In my free time,I like watching movies and listening music.

<<急>>飯店面試的自我介紹中翻英20點!! - 工作

All Comments

Related Posts

離婚婦女小孩戶籍跟著先生這樣可以申請低收入戶嗎

想要打工請幫我回答問題!!感謝!!

我到底該做甚麼?有哪位師傅要收學徒的麼

在日本找工作??

太黏女朋友了嗎...