急急急...誰能幫我中翻英..用正確的文法..感謝 - 工作

1.您喜歡你的工作嗎?您最喜歡您工作的哪個部分，吸引你選擇它的原因？ANS：當然，我喜歡幫助別人省錢，當然也喜歡賺錢。2.通常你一天的工作行程是如何？這行業的工作型態和性質?ANS：現在自己出來和別人合開公司形成不固定，但是工作性質包括報稅（公司及個人）、簿記帳、銷售帳、財務諮詢（針對投資移民）及2岸3地（大陸、台灣及美國）的投資規劃等。3.你認為這個行業要具備什麼樣的條件和特質?ANS：對這行業要有興趣，對數字有概念，再經驗不足之前要能吃苦。4.需要具備哪些證照（比如電腦認證之類的）?ANS：MROSOFT EXCEL要熟練，基本的會計軟體QUICK BOOK、SBT及MAS 90等軟體有證照是最好，增加應徵時的本錢；如果想考CAL CPA執照條件是相關科系取得學士學位（修滿48個學分）、工作時數2至3年，才能有資格去考試，那考試的合格率大約是10％。5.據你所知，會計師的平均起薪是多少（可否區分大型公司及私人公司）?ANS：據我的經驗剛畢業到會計師事務所上班起薪大部分是1.3到2.5萬，因為他們知道你需要學經驗及累積工作時數，但是到私人公起薪為2.5到4萬不等。6.你覺得這個行業學歷重要嗎？您是在這邊求學的嗎？你的最高學歷為何？如果您在外國已取得相關學歷，那來美國還有進修相關課程嗎?最低學歷的要求為何？ANS：重要，因為如果你要取得CPA執照至少要取得學士學位，這行業的最低學歷至少要college畢業，我來美國前已經取得台灣的相關科系的學士學位，來美國之後又繼續攻讀相關科系的MBA。7.以你的建議從事這個行業的major要選哪一個，然後在求學過程中要注意哪些環節？ANS：最好可以結合金融、會計和電腦，這三方面都要涉略，借貸的基本觀念要搞懂，DEBT AND CREDIT。8.以您的經驗應徵這相關工作，最常被問到的問題是哪些？以及會要求您提供哪些資料?ANS：面試通常會問你的經驗，和基本觀念，電腦部分有時問關鍵的操作就知道你會不會了。9.您的公司或據您所知其他公司會應徵實習生嗎？ANS：我現在的公司沒有，但是有些公司會請實習生，需求通常不高因為會計師事務所通常很忙如果請一個實習生你還要找找一位正職的教他，通常都直接應徵正職的人員。10.以您的建議，如果畢業之後應該進入大型公司上班還是私人公司比較好？這兩者的優缺點或是有其他選擇？ANS：建議以你的性向，如果你是喜歡上下班時間穩定，就進入私人公司當會計工作比較單純；但是你要到大型會計公司上班當然薪水比較多，但是可能會需要加班，加上大公司分工較細，比較不能學到全方面的技能，只能專精某方面；進入小型會計師事務所，工作很雜要學習各方面的技巧，但是對於日後如果想開公司比較有用。11.這個行業的願景為何?ANS：對我來說是有一份穩定的收入。12.其他您的建議事項有哪些?ANS：在美國應徵工作都有三個月試用期，所以應徵時話不要說太滿會的東西說會但不要說很熟練，以免老闆會主管期望太高，屆時如果拿不出東西容易導致對方對你不信任而失去工作；如果你想要開公司，就必須犧牲一些與家人相處的時間，因為工作時數可能就比較長，尤其這行業有DATE LINE 的限制，而且你要有良好的人際關係才能找到客戶。