工作

急急急!!請給我正確翻譯阿~~~ - 工作

Gary avatarGary · 2011-05-03

Table of Contents

朝の通勤時間が過ぎると『べんてん亭』は暇になる。しかしそれは来店客がいなくなるというだけのことだ。実際には、店の奥で昼に備えての仕込みが始まる。契約を結んでいる会社がいくつかあり、そこへは十二時までに配達しなければならない。客が来ない間は、靖子も厨房を手伝うことにな�
工作

All Comments

Odelette avatarOdelette2011-05-07
朝の通勤時間が過ぎると『べんてん亭』は暇になる。しかしそれは来店客がいなくなるというだけのことだ。実際には、店の奥で昼に備えての仕込みが始まる。契約を結んでいる会社がいくつかあり、そこへは十二時までに配達しなければならない。客が来ない間は、靖子も厨房を手伝うことにな�
Erin avatarErin2011-05-03
看到其他兩人的回答我快笑死了最後甚麼叫做是從馬的嘴巴裡聽到了...要回答前先看看自己的翻譯有沒有正常.....
Oliver avatarOliver2011-05-06
早上上班時間的流逝'べんてん麻地"成為備用。但它有的只是說噗訪客。這是一個事實，商店的後面開始準備一天的培訓。公司已簽訂的合同，往那裡去的是一定要交付前12點。而來的遊客，將説明甯子廚房。甯子把'べんてん麻地"基於四名工作人員。煮米澤，招提孩子和他的妻子"的橫濱&
Anthony avatarAnthony2011-05-04
早上上班時間的本後(麻地'要不遺餘力。但它有的只是說噗訪客。這是一個事實，商店的後面開始準備一天的培訓。公司已簽訂的合同，往那裡去的是一定要交付前12點。而來的遊客，將説明甯子廚房。甯子把'べんてん麻地"基於四名工作人員。煮米澤，招提孩子和他的妻子"的橫濱"）。金