想請問幾個會計名詞的英文 - 會計

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-06-09T17:57

Table of Contents

想麻煩大家幫忙翻譯一下以下幾個單字的英文

1.保證票據金額
2.信用狀
3.開立
4.開立存出
5.自結

朋友要準備翻譯比賽用，翻遍中譯本都找不到這幾個字的原文

希望各位高手能夠幫個忙

初次發文如有疏忽還望海涵

感恩

--
Tags: 會計

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2011-06-14T04:59
2.leter of credit 常見縮寫L/C
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-06-18T12:57
letter 少打一個T 不好意思>____<
Susan avatar
By Susan
at 2011-06-19T17:01
1.保證票據promissory note
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-06-24T05:17
3.issue 我有看過這樣寫的Orz 不是很確定
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-06-28T05:17
http://www.xbook.com.tw/bookdata/639/option/glossary.pd
Mary avatar
By Mary
at 2011-07-01T02:31
f<<上面的網址尾
Damian avatar
By Damian
at 2011-07-01T20:09
另外..我看不懂4是什麼Orz開立存出保證票據嗎?

關於勤業的稅務部門

Callum avatar
By Callum
at 2011-06-09T09:59
想請問各位 勤業的稅務部門投資架構分析研究員的工作內容大約是什麼? 會跟審計部一樣忙嗎?? 那如果待幾年後要往業界發展主要是偏向哪部分呢? 因為怕待過稅務部的發展不像待過審計部那樣多面， 另一方面也是因為進去都要簽兩年，怕做得跟想像中不一樣atat 請各位前輩們多多幫忙解答ORZ - ...

合夥與公司會計考題

Ula avatar
By Ula
at 2011-06-09T01:59
郝強課本題目 4.甲乙丙三位合夥人損益分配為5:4:1，三人資本餘額分別為 $30,000、$50,000、$20,000，合夥企業償還全部負債後， 尚餘現金$10000，合夥企業欲於清算後至少取得現金$10000 試問合夥事業非現金資產出售時，最少應售得多少現金? 答案50000 看完解答還 ...

所得稅與錯誤更正問題

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-06-09T00:36
大家好，麻煩幫忙解答了 Q1:甲公司於民國83/1月以100萬購入機器設備一部，估計耐用年限為8年。依法得享受10% 所得稅抵減，唯所得稅抵減數以當年度應納稅額的半數為限，當年度不足抵減時， 得在以後四年度內抵減之。假設該公司折舊費用無暫時性差異， 且83至85年度稅前純益分別為16萬， ...

成本比例法

Hardy avatar
By Hardy
at 2011-06-09T00:31
我照我們老師的講義修正你的分錄喔~~ 你好像一直想把應收預收分錄調平，第三年加進去就可以平了 ※ 引述《lukun ()》之銘言： : 台南公司為一研究機構，於民國91年初簽訂一研究案，合約價為$8,000,000 : 合約為三年，假設此交易結果能合理估計，完成之估計採用以發生成本 : 占估計總成本之比例 ...

股份基礎給付

George avatar
By George
at 2011-06-08T23:30
※ 引述《takumix ( )》之銘言： : 甲公司在X1年初給予20位員工每人各10單位的認股權，估計認股權之公平價值為每單位 : $200，每單位可按每股$50認購公司每股面額$10的普通股50,000股，條件為員工必須繼續 : 服務二年，若中途離職就會喪失執行認股權的權利。X1年初預計有20%員工會在 ...