應日系畢業卻不知如何找工作 - 職場

※ 引述《mimi434 (夏夜晚風)》之銘言：
: (歡迎大家多鞭打我、指教我)
: 我私立大學應日系畢業
: 因為自知自己日文不夠專精,也沒N1或N2證照,進日商絕無可能
: 找的工作都是服務業但需要用到一些日文
: (觀光紀念品店,飯店櫃檯)
: 而這期間我還是自己看書結果考上新制N2,但也是低空飛過
: 現在又要找工作
: 朋友都勸我既然考上N2就去投投看,我自己也很想
: 但每當我看著那職缺...我就很害怕壓力很大
: 一來怕自己日文很破(只有很簡單的對話閒聊還可以,商用或跟日本人講電話就很怕)
: 二來也怕辦工室工作的沉悶感(之前曾經做過3個月的業務助理,用到些微日文)
: 真的不知道該怎麼辦才能克服心裡的障礙
: 請大家給我點指教,拜託了,謝謝>< ORZ

說真的還是不曉得你到底日文程度如何

如果你還年輕

建議你可以先去傳統工廠或需要日文的地方找工作

這些公司通常都不會只要做個翻譯

在裡面可能會幫忙工作或是聯絡客戶甚至會做個工程師之類的~

如果你會其他專長的話(只是比喻畢竟行業很多)

我是建議如果日文沒到非常好 不要找專業翻譯就好

找有接觸到就好

假使進了公司 有些翻不出的專業名詞 畢竟有時候你考日文可能也不會有

可能就需要老鳥帶了 不一定剛進公司就要都會

或者能自己估狗找出答案也可以

有些產業也只是需要可以跟客戶連絡的人

當然進入更深會需要更專業的人翻出特有名詞

不過你做久了會不會嗎?

如果還年輕別人還是願意帶你的啦

如果真有不足就要找時間多多練習

"每個行業都一樣"

別老是說自己不會不行

文憑跟科系雖然只是一張紙 但是是讓你進入公司的一道門





--