我真的適合科技業嗎 - 科技業

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-03-10T22:59

Table of Contents


我是管院畢業的，有英日文能力 (TOEIC 815+JLPT N1)

大四+入伍前做了一年新創網路產業 很喜歡

後來陰錯陽差進了日商科技業業務

現在也幾個月了

進來以後每天都在想一件事

我真的適合科技業業務嗎?


每天做的事情不外乎翻譯、聯絡事情、關係維護、價格交涉、出貨交期交涉

帶日本RD/QA跟客戶開會並翻譯

其實濃縮起來好像就是個有血有肉的翻譯機+Server

幾乎沒辦法有自己的想法跟做法，面對的產品也是非常生硬的半導體材料

每天有處理不完的雜事+一成不變的內容，然後被客戶追著跑

剛進來不到半年平均下班時間就超過七點，看到學長都到八九點

想著存錢去日本的目標，再想想自己當初進來前放棄的幾個電商、網路產業的OFFER

有時候下班走回家的路上都在想自己現在在這裡幹嘛? 當初幹麻咬著牙想說進來存錢?

我真的適合當科技業業務嗎? 還是回到自己真的有興趣的產業存錢也比較開心呢?

想問問大家...如果真的不適合，做不到半年就離職 還有機會補救嗎?

現在再打算直接存一筆錢+貸款去日本WH轉正職了

希望大家能給我一點意見....謝謝

--

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2016-03-13T20:20
我們公司業務也是做一樣的事情... 只差不用翻譯
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-03-15T14:44
不如先問自己想要做甚麼 怎樣可以更接近想做的事
Doris avatar
By Doris
at 2016-03-17T19:29
每個工作都有處理不完的雜事+一成不變的內容
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-03-18T14:21
套句柯p的話 做自己不喜歡的事叫工作 做好不喜歡的
Michael avatar
By Michael
at 2016-03-21T14:58
事才了不起 -> 這句話讓我在工作時增加不少動力
Olive avatar
By Olive
at 2016-03-23T06:19
我想請問版大 語言本身是自己學還是公司培訓你呢
個人蠻想做科技業業務的 但語文普普
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-03-28T02:15
謝謝一樓 讓我想起這段話
但每次想到自己的目標是從日本開始 每天就過得很痛
苦
fhish 我是大學及服役時自學
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-03-29T17:08
日本薪水又不高，房租也貴==
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-04-02T17:28
日本不是比較愛應屆畢業的嗎? 有工作經驗好像有點難
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-04-05T06:11
科技業業務 鳥事真的超多
Joe avatar
By Joe
at 2016-04-09T01:39
類似什麼鳥事呢 可以問有底薪嗎 大概是多少
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-04-11T07:44
簡單來說你就是覺得薪水太少啊 -_- 何來適不適合
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-04-12T19:47
這並不是薪水的問題
科技業業務開的offer加一些獎金比電商等產業給的
Damian avatar
By Damian
at 2016-04-14T23:20
多 那為何我還想要回去? 我什麼時候有說薪水太少
認真看一下文章好嗎
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-04-16T10:04
某樓 我這樣去還是算新卒/第二新卒
之前的工作經驗是大四期間+銜接入伍前
如果要去的話這段科業務經驗我會選擇用別的說法解釋
David avatar
By David
at 2016-04-20T21:24
你這個哪是第二新卒...
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-04-23T18:09
應該還是比較偏新卒（沒經驗的
Megan avatar
By Megan
at 2016-04-27T10:11
樓上 我也不清楚，有人說是新卒有人說第二有人說中
途
新卒會否比較有優勢呢
Jack avatar
By Jack
at 2016-05-01T12:40
好勵志的話喔，瞬間被打到心裡

是不是大家也是這樣？

Edith avatar
By Edith
at 2016-03-10T01:55
大致上同意，不過… ※ 引述《oiulkj (Life is so hard)》之銘言： : 你好，我是不知道你為什麼想選現在的科系來讀 : 但是假如你未來想靠這門科系找相關工作的話 : 建議你現在還是認真把書讀好 其實以現在的大學教育來看 讀書其實對找工作幫助不大… : 你可以上人力銀行去看看，相關職 ...

25歲只想過安逸的生活考公職的心態

Mary avatar
By Mary
at 2016-03-09T23:31
※ 引述《CPBL2001 (我愛鱈魚)》之銘言： : 大家好 : 我退伍三個月了，當兵時想了很多，覺得自己生平無大志 : 只想要一個安定的生活 : 看到父母曾經被公司婊，明明在一個工作環境待了快30年 : 卻在工作15年的時候，因為公司改名，所以年資重新計算 : 晚年只能領少少的退休金 : 家裡房貸還沒還完 ...

是不是大家也是這樣？

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-03-09T18:08
您好阿 小帥哥 帥帥真好！ 分享一下我大學時代做的事情 大一升大二時 因為對外文系有興趣 跑去考台大外文轉學考 總平均差4分 大二升大三時 再戰一次 但這次有考政大我的本科系當候補 結果某一科差0.5被刷下來 大三升大四時 改對對法律有興趣 跑去雙主修法律系 開始修民刑總 結果大四時因為太過入迷 乾脆先畢業 ...

除了業務、口譯之外的工作

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-03-08T21:22
※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板 #1Mtj5lJu ] 作者: zentak (BG HANCHUN) 看板: NIHONGO 標題: [請益]除了業務、口譯之外的工作 時間: Tue Mar 8 21:19:41 2016 各位好，本人日文系畢業，出社會多年，也曾考取一級證書， 但因個 ...

該去對岸工作還是繼續準備國考...

Faithe avatar
By Faithe
at 2016-03-07T19:21
版上各位前輩好 小弟今年25載，最近面試上了捷普綠點高新在對岸無錫廠的儲備幹部 前6個月是約聘 6個月之後視平常考核情形有轉正職的機會 (面試官說去年轉正的機率是50%) 輪班(每月輪一次)，做五休二，每二個月都會有提供返台機票 包吃包住，薪58K 本人目前工作是國內有機食品的業務 底薪32K， ...