文組30快摸到5的轉職 - 轉職

各位板友大家好：

真的是思考了很久的問題，一直想不出好的答案，
所以希望能夠聽聽大家的意見。

原PO現在33歲(75年次，男)，英文系畢，
手上有的語言類檢定有多益935和日檢N2，
退伍後就一直在出版社當編輯，
中間有去日本打工度假過一年，在免稅店當翻譯。
可能是出版業的天花板就在那，薪水的極限跨不過去，
所以一直有想轉職的念頭。

但問題來了，因為已經不是新鮮人，
要從頭學起跨進別的產業，怕找不到願意接受3字頭新人的公司，
說到底，自己也有點不知道要找什麼。
打開104履歷，也大多是出版社或計字翻譯的工作寄邀約信來，
自己都搞不太清楚想主動出擊的話，能從哪個方向下手。

除了語言外，自己覺得能搬得上檯面講的優點，
大概就是對文字敏銳斟酌，然後可以把待人接物演得很客套有禮。

想再赴日工作，但因為是文組也沒辦法走IT路線，
假如又從服務業切入，就變成跟之前去打工度假一樣的輪迴。

不知道大家有什麼建議嗎？
我想我問得似乎很籠統，
如果板友需要進一步的資訊才比較好給建議的話也請告訴我。
先感謝大家花時間看完這篇焦慮的文章。

--