文藻外語學院翻譯系四技部 - 面試

By Odelette
at 2010-03-04T00:00

Table of Contents

今年學測國文跟英文都考了12級分 =口=
之前聽說好像英文要14級分加權後才有機會進去>< (是真的嗎?!)
去年考過全民英檢中級初試複試沒過
語文競賽成果也以班級內的得獎為主
我想請問一下
Q1像我這樣子有機會進入第二階段的機率是多大呢?
Q2-1簡章上面規定要英文讀書計畫
那其他像是自傳及參加競賽方面的備審資料也要用英文嗎?
(用國文打的話ok嗎.........想說一半英文一半中文會不會怪怪的)
怕全部用英文打被教授看出很多語病就糟糕了
可是不用英文好像又沒有加分效果?! (這點十分掙扎 = =)
目前要準備許多資料覺得很複雜>< 怕弄不好
Q2-2 備審做幾頁比較好呢?!
Q3煩請四技的學長姐提供一下面試時的注意事項
(面試時是錄音還是教授親自問；面試題目或是服儀穿搭方面......)
覺得好像在高中浪費三年......
我真的很想進文藻
希望有人可以替我解惑謝謝:)
Update:
明．琪大大
請問一下你的面試 (是全英文囉?!)
教授說英文的速度會不會很快?!
自介及其他大概幾分鐘內結束較佳
(像是他問一句我回一句就好還是可以多說一點@@)
有外籍教授嗎?
總覺得很多問題不好意思!!
Update 2:
還有幾個問題><
就是備審用word做可以嗎:)
有推荐函是不是會較佳呢?!

Tags: 面試

All Comments

By Michael
at 2010-03-07T08:36

A1：文藻最重的是外語，所有你的英文跟國文是採計重點；至於幾級分就要視當年的難度而定，但整體來說至少要有前標才能通過第一階段。如果你覺得英文太弱沒信心，或許可以靠國文來拉一把。第一階段就是單純的看成績，你沒過，下面的面試也不用看了。
A2－1：中英文都可以，但想加分的話，我還是比較推荐你寫英文。至於文法的部分呢，你可以自己先寫一份稿之後，再請你的老師幫你校稿。讀書計畫的話，因為文藻很重英文（每個學生強迫輔系），所以你也可以把你希望在文藻如何提升你的英文寫下來，例如：大一時希望著重在○○方面，為此我將利用貴校圖書館豐富的英文資原輔以我課堂的學習．．．．．．．等等。（文藻的英文聽說讀寫都是分開來上的，你可以就這點下去延伸）
競賽得獎資料的話，當年我申請時是把所有的獎狀影本都給附上去（這是最傻也最土法煉鋼的方法）
A2－2：這也是不一定，但能把你的特質及優秀處表現出來的話，何必著重頁數呢？像我高中時因為得獎經驗頗多，所以備審資料相對的也比較多，當初印了快五十頁，但到後面來其實都是獎狀及證照的影本。重點是，你有多好，就都放上去吧！證照、證書、幹部經驗、得獎經歷都可以放，幹部證明的話，跟學校說一聲他應該會替你蓋章。另外前面比較重要的，就是自傳跟讀書計畫，這也要放在備審資料內比較好。
A3：面試的重點是要看你的談吐及臨場反應，想想如果你考到頂標但面試遲到、穿拖鞋還一頭亂髮，人家對你的印象會好嗎？關於面試，我只能說好自為之了！因為問的問題都不一定，只能靠自己反應。態度請一定要好，不要表現得過度自信或過度謙虛；像你可以說：「我挺擅長●●●，我有這方面的經驗，也有這方面的得獎經歷．．．．」等等，保持不卑不亢的態度，不要直接回說「對呀！我很強喔！」之類的話，會被認為你自大。也不要在教授問你說：「你很擅長●●●？」時，謙虛的說：「哪裡，還好啦！」，有些教授反而會認為其實你沒那麼行。
面試時是教授直接當面提問的，問題五花八門都有，看教授心情。像我就有教授問我的打工經驗及得獎經歷中最讓我印象深刻的是哪個比賽？
當初我面試時是特地從新竹跑到高雄的，甚至其中一位教授問我說：「你會不會有適應不良的問題？」
還有就是請先準備一下英文自我介紹比較保險，因為文藻大半的教授一進去都會要求你用英文自我介紹一下，當然這點也並非是一定，只是機率極高會出現。另外請記得熟讀你自己準備的資料！因為也有教授會問你的讀書計畫，就算資料就擺在他眼前他也是再問一次。還有些教授是翻一翻你的資料，然後隨機問你問題。像我高中就有德文初級證書，所以當初有被問：「你為什麼會高中就想要唸德文？」之類的問題。所以我面試時其實是用德文自我介紹的，英文反倒說沒幾句．．．．
有些教授是全程用英文問你的，請確保你聽得懂他的問題。
另外面試時請穿著正式套裝，男生請穿西裝，女生的話，看要套裝或洋裝都可以（建議搭配有跟的鞋子，看起來會比較挺），不過要注意不要穿得太辣，迷你裙、細肩帶一類的都不要，否則會被認為不莊重。

By Skylar DavisLinda
at 2010-03-08T01:15

簡章上面規定要英文讀書計畫
那就這個部份用英文就行了

文藻外語學院翻譯系四技部 - 面試

All Comments

Related Posts

請推薦攝影相關的書籍...

面試人資用人的標準在那?

剩不到一個月就要交備審資料（銘傳前輩尤佳）！誰來救救我～

富邦momo購物台的客服面試問題

大學學測47級分，想申請44~52級校系會不會上?(急問)