事情大致上是這樣的
因為我朋友本身沒有批踢踢的帳號，所以我就替他PO文
大致翻了一下版規，我想應該是沒有問題吧
如果還有其他狀況還請指正
他主要求職的還是國貿相關的企業，所以大抵需要一份雙語的履歷
中文部分：
我是___，出生於濕冷的台北，是家中么子。父親過去從事廢五金相關貿易，從小耳濡目
染下，對於貿易這樣的商業行為總是抱持著濃厚的興趣。
大學就讀東吳大學國際經營與貿易學系，由於學校的課程方針，在系上除了可以學習
國際貿易的相關課程之外，企業管理相關的課程也能進行修習，例如企業管理、國際企業
，國際財務等。因此四年下來，不僅擁有國貿專業知識，在口語表達與組織管理方面的能
力更有所精進。雖然在校成績並未名列前茅，但始終維持中上水準，重要的是這四年的學
習是扎實的，而且在無數次的團隊報告中，更讓我深刻學習到對於細節的注重以及與團隊
成員的真誠溝通的重要性。
大四時，由於深感社會競爭激烈，為提升自我競爭力而報考研究所，最後有幸錄取海
洋大學應用經濟所。在就讀期間遇見了專擅國際貿易與產業組織方面的老師，也就是我的
指導教授。在她的教導下，不僅僅是專業知識的精進，更習得了如何冷靜分析議題以及善
用邏輯來解決問題。在研究所寫論文的過程中，更讓我了解到論文不僅僅只是篇學術著作
，更是一種運用邏輯進行理性思考的方式。二年的研究所生涯，是戰戰兢兢，也讓我在耐
心以及抗壓性上的磨練更上一層樓，最後順利畢業時，其中的成就感更是無法比擬。
而今年，終於踏出校園邁向社會，身為一名社會新鮮人，更是期待自己在職場上能發
揮所長，並在工作中自我督促以求進步。在未來的職場生涯，只求自己的表現能盡善盡美
，自己被付予的任務能使命必達，對公司帶來更多的貢獻，並與公司共同成長。感謝您撥
空閱讀我的自傳，希望能有機會與您面談。
有問題我會再補上，感謝各位的批評指教 <(_ _)>
--
因為我朋友本身沒有批踢踢的帳號，所以我就替他PO文
大致翻了一下版規，我想應該是沒有問題吧
如果還有其他狀況還請指正
他主要求職的還是國貿相關的企業，所以大抵需要一份雙語的履歷
中文部分：
我是___，出生於濕冷的台北，是家中么子。父親過去從事廢五金相關貿易，從小耳濡目
染下，對於貿易這樣的商業行為總是抱持著濃厚的興趣。
大學就讀東吳大學國際經營與貿易學系，由於學校的課程方針，在系上除了可以學習
國際貿易的相關課程之外，企業管理相關的課程也能進行修習，例如企業管理、國際企業
，國際財務等。因此四年下來，不僅擁有國貿專業知識，在口語表達與組織管理方面的能
力更有所精進。雖然在校成績並未名列前茅，但始終維持中上水準，重要的是這四年的學
習是扎實的，而且在無數次的團隊報告中，更讓我深刻學習到對於細節的注重以及與團隊
成員的真誠溝通的重要性。
大四時，由於深感社會競爭激烈，為提升自我競爭力而報考研究所，最後有幸錄取海
洋大學應用經濟所。在就讀期間遇見了專擅國際貿易與產業組織方面的老師，也就是我的
指導教授。在她的教導下，不僅僅是專業知識的精進，更習得了如何冷靜分析議題以及善
用邏輯來解決問題。在研究所寫論文的過程中，更讓我了解到論文不僅僅只是篇學術著作
，更是一種運用邏輯進行理性思考的方式。二年的研究所生涯，是戰戰兢兢，也讓我在耐
心以及抗壓性上的磨練更上一層樓，最後順利畢業時，其中的成就感更是無法比擬。
而今年，終於踏出校園邁向社會，身為一名社會新鮮人，更是期待自己在職場上能發
揮所長，並在工作中自我督促以求進步。在未來的職場生涯，只求自己的表現能盡善盡美
，自己被付予的任務能使命必達，對公司帶來更多的貢獻，並與公司共同成長。感謝您撥
空閱讀我的自傳，希望能有機會與您面談。
有問題我會再補上，感謝各位的批評指教 <(_ _)>
--
All Comments