日文會計科目問題（代付款） - 會計

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-06-24T13:09

Table of Contents

根據<<法令用語日英標準對譯辭書>>，應該是:
立替払（たてかえばらい）
(1)payment for a third party
(2)payment on behalf of a third party

網路上大部分的[勘定科目]採用「立替金」（墊付款）。
「未收金」是「應收帳款」



※ 引述《hsunj21 (Hsun-j)》之銘言：
: 請問大家「代付款」的日文是什麼？因為日文不是很好，是「未収金」嗎？

--
Tags: 會計

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2015-06-28T19:29
感謝您！

日文會計科目問題（代付款）

Catherine avatar
By Catherine
at 2015-06-24T11:12
請問大家「代付款」的日文是什麼？因為日文不是很好，是「未収金」嗎？ - ...

事務所選擇

Megan avatar
By Megan
at 2015-06-23T15:58
※ 引述《atiu9 (Jason_Lee)》之銘言： : 最近小弟在投履歷了 想請問誠品聯合會計師事務所信義所 福利方面有哪一些 如果未 : 來想準備會計師考試 在小所比較好還是中所比較好 都小所還會福利好?!不要太天真，在台灣事務所只得不斷壓榨你atat除非你升到分紅階段， 否則只是單純勞動換取金 ...

成本會計

Brianna avatar
By Brianna
at 2015-06-23T14:00
【題目】： http://www.fotopu.com/img/856900.png 【答案】： 增支利潤=增支收入-增支成本= 600000-125000=475000 【想法】： 解答是用上述式算出來的 但是我有疑問 這樣不是沒有考慮變動成本嗎? 我認為應該是要考慮變動成本,請問各位先進 ...

員工休假返國的機票該做什麼科目好

Michael avatar
By Michael
at 2015-06-23T12:54
各位好 想問一下 公司有海外廠 海外廠的台幹及陸幹 每幾個月有一次的返國假 機票公司全額出 該如何做帳好 該入職工福利還是差旅費 因為就只是休假 入差旅費的話會不會跟那些出國開會的混在一起 麻煩指教一下 謝謝各位 - ...

關島cpa,學分認證問題

Tracy avatar
By Tracy
at 2015-06-23T11:50
大家好! 小妹非會計科系畢，目前打算考關島 cpa. 考之前要把學分補齊。 因此想要去上台北大的會計師資格學分班 目前無法確定該學分是否被接受 已經問過北大，他們不知道；目前寄信到 cpa尚未得到回覆～ 想請問有經驗的版友，北大的學分班是否被關島 cpa接受呢？ 謝謝大家 =) -- Sent from m ...