日文面試用~很急!!!請幫忙訂正翻譯幾句簡短的句子謝謝!? - 面試

1.日文學了多久?
日本語をどのくらい勉強していますか。日本語を習って、どのぐらいですか。
　A ：だいたい　2年ぐらい日本語を勉強しています。
從何時開始學? 何時から日本語を勉強していますか。 ⇒ 何時から日本語を勉強しまじめたんですか。
　A ：高校三年生から勉強しています。 ⇒ 高校三年生から勉強しはじめたんです。
2.在旅館的打工做些什麼?（之前的打工）　
ホテルのアルバイトは何をしていましたか。 ⇒ ホテルでのアルバイトは何をやっていましたか。
　A：幫忙整理餐盤、清理桌面、收早餐券
食器とテーブルを片付けて、朝食券を受け取ります。 ⇒ 食器やテーブルなどを片付けたり、朝食券を受取ったりしていました。
3.學校的打工做些什麼?(現在的打工)　
大学のアルバイトは何をしていますか。 ⇒ 大学でのアルバイトは何をやっていましたか。
　A：幫忙整理資料、布置會議
資料を整理して手伝って、会議を整えます。 ⇒ 資料を整理したり、会議場を飾り付けたりしていました。
4.跟那位日本客人有什麼互動? ⇒ 向こうの日本客とどういうふうにやり取りしていましたか。
A拿早餐菜單給他，解決他的需求
客に朝食のメーニュをあげました。⇒ 客に朝食のメニューを渡したり、リクエストを対応したりしていました。