普通大學 外/英文系與應用外/英語之差別 - 職涯

※ 引述《iamsolotrave (獨行者)》之銘言：
: 幫 今年高三(普通高中)要考普通大學的人 問的
: 普通大學裡的 外文系/英文系 與 應用外語系/應用英語系 之差別 到底有哪些?
: 目前只有一個籠統的概念
: 就是
: 系的名字裡有 "語文學"的(外國語文學.英國語文學...) 文學的課程會比較重
: 系的名字裡有 "應用"兩個字的(應用外語.應用英語...) 就是業界會使用到的東西(翻譯
: /商務/貿易/教學...)的課程比較多
: 也就是說
: 高中生如果是對"使用語言"有興趣 是否其實比較適合去"應用"的科系?
: 那為何每次升學考分數排名 外文系或英文系的志願 總是高於 應用外語系?
: 又為何只有普通大學才設有外文系?(少數幾家普大有應用外語系)
: 而技職體系的科技大學只設有應用外語系?
: 不好意思
: 問題有點多
: 謝謝

先說明一下，我是唸應用外語系的，因此對於應外的情況比較瞭解。

"對使用語言有興趣"，這點不適合當作選擇英文系或應用外語系的考量點。如同你所說的
，應用外語系確實比較多商業書信、商業英文這類課程；而英文系較多的是文學方面，從
希臘神話到英美現代的文學作品。因此在選擇唸英文或應外，應該以是否喜歡閱讀，尤其
是文學小說為考量。要提醒一下，有許多英美文學，像是希臘神話、詩詞等等都會碰到古
英文，而古英文跟現在用的英文有差，兩者難度差異看個人。

補充一下，我學校的應外系必修有國貿、經濟、會計等等概論，如果你只想唸語文的話，
建議看看學校的課表，以免跟預期的有落差。另外，我學校有教學的部分，其他學校應該
也有，這部分要麻煩你自己去找資料，畢竟我也不知道你的志願是哪幾所呀~ ╮(╯▽╰)
╭


分數的部分，你下一個問題也說了，大部分的大學是英文系，大部分的科大是應外系；雖
然我沒考過指考學測，但也知道通常大學的分數比科大高。
(是這樣吧!?ꀊ各位考過指考學測的辛苦了)


最後一個問題，我還真的不太清楚...

個人覺得是因為英文系存在的歷史比較悠久，因此比較有歷史的大學大多是英文系，而應
外系比英文系年輕一點，所以比較新的學校才會用。另外科大本來就偏實用性，與偏學術
性的大學有差，因此偏商用的應外系大多設在科大，個人覺得還蠻合理的啊！xD

--
Sent from my Android

--