書面翻譯 - 職涯

想請問各位大大

自己本身是熱愛日文和日本文學的人，
所以非常希望能朝日文翻譯方面發展，

但聽說，大部份的出版社，不會錄用沒有經驗的人，
或是要有人脈才能接到案子。

本人高職唸日文科，但大學轉唸別科系，
有N1程度的話，不曉得要從哪邊開始接案子？
自己去找翻譯社嗎？
還是從雜誌、漫畫的出版社去投履歷？

想請問，有同樣從事書面翻譯的人，
剛開始都是怎樣開始接觸翻譯的工作？
非日文系畢業，會影響錄用於否嗎？

如果繼續唸上翻譯所的話，
會比較容易找到工作嗎？

謝謝

--