會計人用英文學Excel - 會計

A Little Excel Classroom for Accounting

網誌圖文版：

http://www.b88104069.com/archives/4161

贊贊小屋英語版成立！一個全英語的網站，對於我個沒留過學、沒待過國外
、從來沒喝過洋墨水的人，架設ALL English Website是在追逐天上的星星
。之所以起心動念（想要這顆星星），是因為我的新書《會計人的Excel小
教室》賣的還不錯，目前有家馬來西亞的出版社洽談合作中，我的書即將舖
貨到馬來西亞，隨之而來的是改版工程：文字部分改成簡體中文，圖片部分
改成英語excel。這是個好消息，同時也帶來壞消息，那就是我寶寶的春節
休假這幾天，大家拜年我加班，勢必完成這項「有可能的任務」。我想說，
既然做了，做全套！辛苦截圖英語excel的操作畫面，只要再將SOP文字翻成
英語，一篇英語文章不就是嗎。不話不說馬上再入手一個贊贊域名、秒殺築
城架好Wordpress基地，一個全英語網站於焉誔生，規劃上會以Excel文章先
打先鋒，如果情況良好，加碼加點，如果情況不好……那再說吧。總之，
2017恭賀新喜：b88104069.us！

多語言版的第一步，Excel詞彙對照表（Cross Reference in Excel）：

繁體中文 Traditional Chinese 英文 English 簡體中文 Simplified
Chinese
檔案 FILE
常用 HOME
插入 INSERT
版面配置 PAGE LAYOUT
公式 FORMULAS
資料 DATA
校閱 REVIEW
檢視 VIEW
自訂快速存取工具列 Customize Quick Access Toolbar
其它命令 More Commands
選項 Options
快速存取工具列 Quick Access Toolbar
自訂快速存取工具列 Customize the Quick Access Toolbar
由此選擇命令 Choose commands from
常用命令 Popular Commands
不在功能區命令 Commands Not in the Ribbon
所有命令 All Commands
巨集 Macros
新增 Add
移除 Remove
匯入／匯出 Import／Export
群組 Group
資料索引標籤 Data Tab
攝影 Camera
版面配置 PAGE LAYOUT
列印標題 Print Titles
版面設定 Page Setup
頁面 Page
方向 Orientation
直向 Portrait
橫向 Landscape
縮放比例 Scaling
1頁寛 Fit to 1 page wide
紙張大小 Paper size
邊界 Margins
水平置中 Center on page Horizontally
垂直置中 Center on page Vertically
頁首/頁尾 Header／Footer
頁尾 Footer
工作表 Sheet
預覽列印 Print Area
標題列 Rows to repeat at top
列印格線 Gridlines
註解 Comments
預覽列印 Print Preview and Print
顯示邊界 Show Margins
分頁預覽 Paper Break Preview
儲存格格式 Format Cells
字型 Font
對齊方式 Alignment
外框 Border
填滿 Fill
設定格式化條件 Conditional Formatting
醒目提示儲存格規則 Highlight Cells Rules
等於 Equal To
色彩 Color
巨集 Macros 宏
錄製巨集 Record Macro
停止錄製 Stop Recording
選取資料範圍 Select Used Area
儲存檔案 Save
剪下 Cut
複製 Copy
貼上 Paste
字體加粗 Bold
到 Go To
開啓新活頁簿 New
列印 Print
復原 Undo
檢視巨集 View Macros
編輯 Edit
由於您的安全性設定，已經停用巨集。 Macros have been disables.
說明 Info
信任中心 Trust Center
信任中心設定 Trust Center Setting
巨集設定 Macro Setting
一般 General
進階 Advanced
選擇性貼上 Paste Special
除 Divide
確定 OK


延伸閱讀：

英文能力到底重不重要?

http://www.b88104069.com/archives/1064

生平最得意的一句日語

http://www.b88104069.com/archives/1666

英語流利說

http://www.b88104069.com/archives/520

--


周末，我們繼續Excel：精華區=>21.心得=>5.其他=>3.office

會計人的Excel小教室： https://www.facebook.com/acctexcel


--