有沒有很簡單的法律問題,卻一年後才頓悟 - 考試

Table of Contents


就是民法有「解除條件」跟「停止條件」

不要用法律人的腦袋看這兩個名詞

用一般人的腦袋來看 這應該是一樣的東西吧


小姐,不好意思 我們已經解除了你的會員權利

小姐,不好意思 我們已經停止了你的會員權利



所以解除 與 停止 對一般人來說 根本是很相似的東西

可是套回法律名詞上 卻是完全相反的內容

解除條件 顧名思義 就是條件成就時,權利就解除

但是停止條件 很難去顧名思義 因為如果說 條件成就時 權利就停止...

真的很想問問 停止條件這名詞是誰定義 誰取的!!??


個人認為 解除條件 停止條件 內容完全相反 起碼要在名詞上可讓人望文生義

死亡之於出生 天之於地;猶如 解除之於"生效(隨便啦)"

但卻用個很相似的形容 來定義內容相反的名詞 真是!@#%^&*()


於是我好像想到 在百米田徑賽時

選手各就各位 在起跑線時"停止"不動 "鳴槍(條件成就)"之後 大家"(權利)開始起跑"

一想到此 就對停止條件的名詞與內容 頓悟了



大家有沒有類似 這種對法律的小觀念 頓悟的經驗呢....?


--
這是單純閒聊 歡迎各抒己見 或分享自己經驗

--

All Comments

Noah avatarNoah2018-10-06
你舉的例子單純就是德語翻譯問題吧
Dorothy avatarDorothy2018-10-09
原本以為是合意性交,一年後才頓悟,原來是強制性交
,這兩個專有名詞有時候很容易讓人混淆
Erin avatarErin2018-10-13
這真的超詭異 不過背起來就是了!
Rosalind avatarRosalind2018-10-13
二樓 你那個是 最近很夯的 事後想想不對勁吧
Erin avatarErin2018-10-17
1.源自日文 2.妳頓悟想法 跟我很像。妳就把[停止] 解成
Hedda avatarHedda2018-10-17
""開始",這樣子,停止條件與解除條件,妳都就單看後面
的權利,到底是[權利解除]還是[權利開始]
Edwina avatarEdwina2018-10-22
有兩個變項,每一個變項又有兩個反應時,妳就先控制一個
變項,這樣就很好理解了。
3.有沒有日文高手可以翻譯一下,日文漢字的"停止",有沒
Jack avatarJack2018-10-23
"開始"的意思呢
Charlotte avatarCharlotte2018-10-27
法律沒有用我們慣用的修改,簡單確複雜化
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-10-27
說穿了就是文組自己定義的邏輯, 以一般常識邏輯去解當然碰壁
James avatarJames2018-10-28
比較靠北邊走的是, 文組還會笑你, 矮油...理工人的邏輯真差~
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-11-01
簡言之, 理工邏輯不等於文組邏輯, 考試的話還是把它背一背囉
Carol avatarCarol2018-11-03
這行的專長就是把簡單的東西複雜化 (疑
Una avatarUna2018-11-03
最厲害的法官是, 可以顧及輿論, 又可以引用不被打臉的法條~~
John avatarJohn2018-11-05
日文停止漢字沒有開始的意思吧 那不是來自德文嗎?
Audriana avatarAudriana2018-11-07
推一個,看到標題就是想到這兩個,也是今年才找到
方法破解
Steve avatarSteve2018-11-08
aufloesende Bedingung/ Aufschiebende Bedingung
George avatarGeorge2018-11-09
所以如果停止條件翻成遲延條件,你就會比較理解嗎?
Selena avatarSelena2018-11-13
2樓很會學以致用XD
Frederica avatarFrederica2018-11-17
我只記解除-失效 另一個就是發生效力了
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-11-18
停止、中止就記成是暫時不生效力就好了
Ida avatarIda2018-11-21
我大一時對"法源"這個概念一直沒辦法理解
不過說現在真的要多會解釋這個名詞也沒有就是了
Audriana avatarAudriana2018-11-22
古時侯的同文館翻譯技巧沒那麼好
Edith avatarEdith2018-11-27
停發解消,背起來就好了
Susan avatarSusan2018-11-29
不要硬背 要理解 ok? 要用自己的話寫 ok?
Caroline avatarCaroline2018-12-01
由熟讀名詞 不要硬背名詞 ok?
Mia avatarMia2018-12-05
來自日文的"假"、"橫出"、"上乘"、"處分"(是要斬了嗎?)
Carol avatarCarol2018-12-08
但日本法中行政處分也不叫"行政處分"而是直譯德文
Verwaltungsakt的行政行為
Frederic avatarFrederic2018-12-09
初次看到的中文使用者不能理解呀。
Susan avatarSusan2018-12-09
沒錯!這個我是用諧音去記,因為覺得用字沒有邏輯
Andrew avatarAndrew2018-12-11
比例原則的其中一個內容"各種方法,要選對人民侵害最小",
為什麼這叫"必要性"?我也覺得很納悶
Hazel avatarHazel2018-12-14
對,日文也是叫"行政行為"。
Caroline avatarCaroline2018-12-18
因為德文翻譯,比例原則本來就是外來的
Valerie avatarValerie2018-12-19
通常不是只看補習班書籍,而去閱讀教科書的話,部分
名詞就會有原文比對
有些翻譯錯誤的確會造成適用上的問題,像某些法條
Harry avatarHarry2018-12-20
但原po這個只是純粹自己記憶上的困擾,就不太像了
Rosalind avatarRosalind2018-12-25
日本人念的法緒是有解釋「免除」(解除)、「停止」的定義
看過之後就想得通不會搞錯了。
Cara avatarCara2018-12-28
推事、行紀、相姦、和誘!
Elizabeth avatarElizabeth2019-01-01
停止是日文吧 記得有老師說過
Regina avatarRegina2019-01-02
這兩個我只能死背,完全無言的用語
Jack avatarJack2019-01-06
講理解很滑稽, 不是一般的邏輯怎麼理解? 背就背呀何必否認??
William avatarWilliam2019-01-10
想一個方法來幫助記憶不能叫理解, 因為它不是依一般事理阿~~
Rae avatarRae2019-01-13
二樓是認真的嗎...
Ivy avatarIvy2019-01-15
二樓那是....越想越不對勁吧
Megan avatarMegan2019-01-16
停、止 兩個字都是同意字,有結束、終止的意思,合在一起
負負得正,就是結束終止或終止結束,即開始
Heather avatarHeather2019-01-19
一般講的停止,止做趾解釋,即停下腳步
Daph Bay avatarDaph Bay2019-01-23
159-1ii檢察官未具結與未詰問
Cara avatarCara2019-01-27
二樓夠靠北XD
Bennie avatarBennie2019-01-30
考後我已忘光,按上即停止是權利開始。解除是權利結束。讚
Mary avatarMary2019-02-03
非常有共鳴
Thomas avatarThomas2019-02-06
推二樓,越想越不對勁xd
Anthony avatarAnthony2019-02-10
停止條件:條件成就時才發生效力,所以目前是停止的狀態---
我都這樣記
James avatarJames2019-02-12
乾 我以為只有我這樣想ㄝ
Tom avatarTom2019-02-15
所以很討厭計專有名詞就是這樣
Liam avatarLiam2019-02-16
二樓歪樓了XD
Anthony avatarAnthony2019-02-21
越想越不對勁哈哈
Charlotte avatarCharlotte2019-02-25
純噓某樓這也要扯文理組
Ida avatarIda2019-02-25
就翻譯的問題 乾文理組屁事
Dorothy avatarDorothy2019-03-01
二樓專業 科科
Agnes avatarAgnes2019-03-03
昨天才在上這個 我還沒搞懂QQ
Leila avatarLeila2019-03-07
尚難非謂無 失所附麗 揆諸 益徵
Connor avatarConnor2019-03-09
看法律文字就知道司法多雞掰多讓人民厭惡
Hedwig avatarHedwig2019-03-11
追本溯源就知道了東西,還在引戰
Agnes avatarAgnes2019-03-14
我的口訣:失解(師姐)、發停(法庭)XDDD
Rachel avatarRachel2019-03-15
沒想到隨口一問 能有大家熱烈回響 還有謝謝二樓的歪樓
Elma avatarElma2019-03-18
大感謝大家的認真回復,路過受教了.....
Kama avatarKama2019-03-20
停發、解消,完全靠硬背XD
Madame avatarMadame2019-03-20
我覺得akira911大的把「停止」解成「開始」還蠻好記
的~感謝~
Sandy avatarSandy2019-03-25
解除即終止 停止即開始 我是降記的
John avatarJohn2019-03-30
我用色情聯想:解除->解衣就濕(失效)了
Frederica avatarFrederica2019-03-31
脫下衣服就濕了
Vanessa avatarVanessa2019-04-02
謝謝起跑的想法,瞬間能記住了!