有誰會翻譯這篇內容?? - 工作

Circulation As previously indicated, looking for respiratory signs and listening for the sound of stridor/hoarse or barking cough can be very useful indicators of severity of condition, but it is also important to consider the child's circulatory system. When assessing circulation as part of the ABC assessment it is important to record the child's heart rate, remembering that heart rates are also age related (see Table 2). It is useful to record the child's capillary refill, to check peripheral perfusion and to make a note of the child's skin temperature (ALSG 1997). Higginson et al (1996) suggest to the assessing nurse/doctor that it is possible to carry out this assessment in under a minute; other formal investigations should not be undertaken until this primary survey has been completed.It is imperative not to fall into the trap of automatically reaching for machinery when carrying out a nursing assessment. Equipment such as pulse oximeters is part of a secondary survey and, while they are useful when assessing effectiveness of breathing, they have their limitations. For example, to achieve an accurate reading, saturation monitors can take some time to set up, so valuable moments can be lostIt should be remembered that a child may have oxygen saturations above 95 per cent but the assessor is able to see increased work of breathing and respiratory distress which may indicate that the child would benefit from oxygen therapy regardless of their saturations. When primary assessments are carried out each identified problem discovered should be addressed before moving onto the next. For example, if the child has a poor colour and has increased respiratory distress then it would be appropriate to commence oxygen prior to assessing their circulatory status.
已更新項目:
好心人士
可以不要是奇摩或ggole 翻譯的那種
我需要是翻出來很順暢的
謝謝!!