業務不是翻譯機 - 職場

Dora avatar
By Dora
at 2009-12-07T23:24

Table of Contents

剛進入職場才快一個月,

這樣就抱怨不知會不會太快,

最近有個困擾,工作方面還不是很上手,

由於不是本科系出身的,學起來本來就會比較吃力,

所以我常常會利用加班的時間自學,

最近終於擔當了一些工作,也開始忙起來不免就需要加班。

問題是加班就是工作做不完所以加班,

偏偏在加班的時候,都會被主管或是其他部門的人派一堆翻譯的工作。

而且期限都是在隔天早上開會時要用,

我真的不是不願意幫忙,多學一些是不錯。

問題是我變成為了要搞他們的翻譯,弄到連自己的工作都做不完。

每當這種時候心裡真的會OS,早知道我就早一點回去。

這樣就不會被抓去加加不完的班了。

才剛進入社會,我這樣是不是太草莓了。

--

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-12-12T09:46
不是你太草莓,是現在的公司老闆都太草莓,省翻譯錢啊~
Robert avatar
By Robert
at 2009-12-16T03:30
偶而幫同事的忙 無所謂啦 就當是打好人際關係
Annie avatar
By Annie
at 2009-12-19T00:45
我們公司的業務倒是只肯當翻譯機(嘆)

吼,要怎麼防老鼠啊......

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-12-07T21:00
真的很困擾,我們公司明明就在高樓 環境大體上也很乾淨 不曉得為什麼會有老鼠andgt;andlt; 很多人的抽屜都會被老鼠翻過 放點心的人更慘 老鼠會把包裝咬破 害你整包都不敢吃...||| 今天打開發現老鼠連我的免洗筷都咬! 因為我會把杯子、茶葉和奶粉放在抽屜裡, 就算老鼠沒咬它們, 知道牠們有爬過我 ...

利用outlook合併列印寄發大宗郵件

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-12-07T20:31
相信各位職場Lady都有寄發會議邀請函的需求 尤其是當一個研討會要廣發一兩百人 常用作法就是寫一封制式邀請函,將所有人的信箱丟到密件副本 但是制式的信件又很難引起收件人注意 如何針對收件人來寫出個別邀請函呢? 這時我們就可以利用合併列印的功能 [需要軟體] 1.word 提供合併列印版本即可,本 ...

有住在桃園的女孩嗎? 我想買套裝~

Mary avatar
By Mary
at 2009-12-07T19:47
剛搬來桃園不久 找到一份業務的工作 主管說希望我上班可以穿套裝 去了G2000看一下 發現一套最便宜的特價至少都要3000上下 = = and#34;and#34;and#34; 但我的預算沒那麼高 不一定要什麼牌子 穿起來好看就好 有沒有住桃園的女生可以跟我講要去哪裡買 或者是陪我一起去 ...

各位上班用的杯子是?

Doris avatar
By Doris
at 2009-12-07T14:05
最近在找保溫杯~~ 容量跟品牌一直猶豫不決 想說上來調查一下,各位OL們現在上班用的杯子是…? 保溫杯or 寶特瓶 or …? 容量? 700cc 500cc 360cc or …? 調查一下~~趕緊看一下桌上的杯子來推文吧^^ - ...

車禍後,想調部門,該怎麼做才不會得罪人

Andrew avatar
By Andrew
at 2009-12-07T08:52
※ [本文轉錄自 Salary 看板] 作者: qekjba ( ) 站內: Salary 標題: [職場] 車禍後,想調部門,該怎麼做才不會得罪人 時間: Mon Dec 7 08:51:22 2009 因為我是社會新鮮人,很多都不懂,想請大家給我意見。 我面試時,主管是說我在台中上班, 但後來主 ...