業務助理or英文助教 - 加班

目前剛畢業，就讀應用外文系，最近有三間都有通知我，但感覺都有利有弊，希望能有前
輩提供選擇意見，謝謝~

1.電子公司業務助理：薪水依能力會調高，需要拜訪客戶，一開始會有人帶，之後要自己
去拜訪客戶，需處理訂單，寄送貨等等，很少加班，責任制，週休二日。

2.食品業英文秘書：老闆是法國人，會講中文及英文，面試當天他有在旁邊負責用英文面
試我。工作內容是英文相關文件處理翻譯，寄給客人抱怨信之類的。最晚加班到7點，沒
有加班費，有時需加班陪老闆跟客戶吃飯當翻譯。週休二日。

3.夏恩英文助教：薪水比上面兩間少2000，地點較遠，車費一天就會花到48~60元，工作
內容就是幫請教學生補課，輔導，以及當外師班助教。

個人是比較想要選第二個，但家人是說陪吃飯好像怪怪的。當天面試時覺得吃飯當翻譯很
合理，但被家長一說我也有在思考說為何老闆明明中英文都會說，為什麼需要翻譯?還是
另外有一個台灣老闆?想說明天打去問，又怕失禮。
然後我開28不知道合不合理

因為三家公司都要我明天馬上回覆，實在有點煩惱。
麻煩大家了，謝謝~

--