永遠都不夠 囧 - 業務

哈囉原po

我了解剛畢業找工作的徬徨
去年的這個時候我也是這樣
剛好我也是念語言的人，跟你分享一下我的心得

我是念私立後段大學日文系畢業的
去年剛畢業時，我的日文也沒好到哪去
但我還是想要一份可以接觸到日文的工作，至少不會脫離

我覺得學語言出來的人，可以走的路其實非常廣
像是英文(或日文)業務助理，我們班上也有去做飯店櫃台 或是旅行社工作
這些都是可以運用到語言的工作，是看你想往哪個方向走

還有啊~ 原po也說到你想投 "英文助理秘書" 還有 "行政助理"
其實關於專業的東西原po不用太擔心

以我的例子來說，我一畢業後進電子公司，擔任日文業務助理
那時候我除了日文以外，其他的專業完完全全不會
別說是商業的東西，連公司賣的產品我也完全不懂
進公司後，全部的東西都是重新學，公司會教你專業(不然你怎麼替公司賣產品呢)

但我覺得最痛苦的是那些電子產品的日文專業用語
因為那些專業的東西給你中文都不一定懂，更何況要你翻成日文_
剛開始打擊真得很大!

而賣什麼產品的業務，就會學到跟它相關的專業日文
像我同學的公司是做女鞋的，他學到的就是各式不同材質 縫法等等的專業日語

原po說到下星期 要去面試 製造洗機汽車的行政助理
別太緊張! 如果對方嫌你不會專業的話
一定要很積極的告訴對方 :

"雖然我現在會的只有英文，但是我會很努力很努力學，請給我一個機會試試看!"

相信對方知道你是應屆後，應該不會太刁難，因為沒有工作經驗不會這些專業是應該的

加油囉!:D




※ 引述《wpwph10 (嘻嘻)》之銘言：
: 小妹是應屆畢業生
: 讀私科大應英系
: 手頭目前有兩個兼職 美語
: 正職 我一直在想找什麼好
: 想一想應英系找的工作 真的很少 = .. =
: 英文相關的補習班占大多數 其它真的有點少
: 不然就不相干的 比如助理 行銷之類
: 可是我還是想學以致用----
: pS 正職完全不考慮補習班之類,兼職就夠了 不然人生就這樣子
: 雖然是應英系出來 尤其又是從私科大出來
: 真的普遍英文level 還是很爛
: 小妹敢說 我是系上前幾名用功的 有自己在讀英文和日文
: 日文每周才兩節也上三年 但我相信班上人aioeo寫不出來的大有人在
: 英文也是 學校會教的老師真的是只有小小數
: 也是靠自學上去 多益已經6百多 8號要再考一次看可不可以拼八百
: 但系上人也有人3.400 .... 說真的 我覺得應英系考這種分數真的很丟人
: 小妹也自我要求比較高 所以現在兩個都是持續ing !!
: 但是 最近面臨到投履歷
: 我想投 英文助理秘書 但是是有關商業 雖然高中是修商經
: 現在也沒屁用吧 = =!
: 會有人願意會英文旦不是專門類英文的嗎
: 我好煩惱 ~ 下禮拜要去面試 . 是行政助理 要跟國外客戶溝通應對之類
: 怎麼辦我好緊張 由其是那間公司 是製造洗機汽車的 怎麼辦 - -
: 我又不懂那些~~~~~~~~~
: 書不管是不是讀很多 都嫌不夠 ~~~~~~~~~~~~
: 也不知道要從那加強~~凹烏~~~

--