求高人韓文翻譯，謝謝喔!! - 打工

By Una
at 2013-11-10T00:00

Table of Contents

我剛從首爾回來台灣，過去一年在韓國打工度假感覺像是從冬天回到了夏天覺得很神奇!!

All Comments

By Jacky
at 2013-11-13T15:10

韓文,我還在牙牙學語.並不是什麼高手,但是不自量力,來此回答.以下韓文的部份絕對不是正確解答.僅供參考.如果可能,請您延長時間.我也會找我的韓文老師幫忙,但無法打包票他一定會回信.英文我大約是國中程度,先試著把第一句翻譯成英文.然後用青云翻譯翻成韓文.在它提供的8種解答中,有4個還是中文,先捨棄.再把另外4句拿去google翻譯成中文.所以過程是:中文-英文-韓文-中文.韓文結果我先選擇google翻譯出來的,把它自己的韓文再翻譯成中文,得到下面的��

By Hedy
at 2013-11-12T04:02

謝謝妳喔!!我受益良多!!2013-11-2116:42:26補充：呵呵!!抱歉!我以為已經找到正確答案了謝謝你的協助，本身我也在自學韓文，因為遇到困難才請人協助你的誠意我真的很感動，也謝謝你的幫忙...

求高人韓文翻譯，謝謝喔!! - 打工

All Comments

Related Posts

老闆惡意扣九天薪水跟未依規定支付加班費怎麼寫存證信函(已離)

有關中油打工賠錢太多..............

日本打工度假(希望是有去過的人回答)

如果被烙話...可以告他恐嚇嗎?...20點

我是巨蟹男，雙魚女提暫時分手靜一靜