沒有做不到的事 - 老師

沒有做不到的事



抱持樂觀心情，總會找到解決之道，平珩說
● 劉宇青採訪


不滿六歲的小平珩在家裡煞有介事地「獨舞」。快速旋轉小小的身體，把自己轉得
暈陶陶地，紅通通的臉頰上滿是笑意，絲毫沒有留意身邊的父親停駐在她身上的眼
神。
「小時候我是個內向害羞的小孩，」新上任的中正文化中心藝術總監平珩笑著說，
「我不擅言辭，卻愛發明很多肢體動作，轉得頭暈目眩的印象很深，也很開心。」
之後，平珩的父親平鑫濤送她到舞蹈班學芭蕾，然而，他做夢也沒想到，小女兒對
舞蹈的熱情延燒得既遠且長，不但遠赴紐約大學修習舞蹈碩士，回國後，還一路成
立皇冠舞蹈工作室、舞蹈空間舞團，擔任藝術大學舞蹈系系主任，忙得從早到晚不
見人影。
「我其實一直在做我喜歡做的事，」平珩微笑著說，「在紐約時，我自覺不是一心
追求在舞台上發光發熱的首席舞者，我樂於做第二好的舞者，也許第二好的舞者不
適合站在舞台上，但正適合做藝術行政工作，幫助第一線的舞者完成演出。」
自認生性樂觀的平珩，並不畏懼行政事務的龐雜，「我的個性讓我凡事都能看到好
的一面，這好的一面吸引我想去完成它。行政的瑣碎固然累人，但最終是表演作品
的開花結果，這是令人欣喜的，」她說。
平珩曾在「舞蹈空間」某次演出的宣傳單上寫著：「我們是一個愛玩的舞團，但不
是一個隨便玩的舞團……在過程中儘管常常得嘔心瀝血，但我們總在超越自我後，
開開心心地將充滿喜樂的成果與觀眾分享。」
「表演藝術常常是在有了一個構想之後，還要花上冗長的製作時間才能完成的，」
平珩認真地說，「其間繁雜的過程極容易磨損熱情，如果沒有樂觀的精神在背後支
持，很可能就想放棄。」遇到沮喪時，平珩會告訴自己：「還不算太糟嘛，只要抱
持樂觀，只要開心，沒有做不到的事。」
平珩記起念幼稚園時的一次陽明山之旅，玩著玩著竟掉入水池中混身濕透。一般的
孩子遇到這種事，不是大哭，就是玩興盡失、臭臉相迎。但老師幫平珩將濕衣服晾
在樹上，平珩心想，衣服等一下就會乾，又可以去玩了，小小心靈一點都不留陰霾
，果真天性樂觀。
「有好心情，總會找到解決之道，」平珩深信不疑，「今天如果很難過，那麼等今
天過完，明天就會好一點了。」
今年正好是舞蹈空間舞團成立的第十五週年，平珩在這個時候離開一手創辦的舞團
，任職兩廳院總監，雖是為建立更大的藝術平台，給與更多表演團體演出機會，仍
留給舞蹈空間諸多不捨。「她是我們重要的精神領袖，」跟隨平珩十二年的舞團經
理路永宜說，「如果不是因為她的包容性強，舞蹈空間也不可能有如此豐富多元的
表演作品問世。」
路永宜記憶中，好脾氣的平珩從不罵人，還常兼任舞團的接線生及清潔員，「她總
是嫌我的東西亂糟糟，」路永宜笑著說，「可是她一整理後，我就找不到我要的東
西了。」而平珩樂當接線生的習慣，在她接任總監職務後也被舞團團員竭力警告：
「不行，絕對不行。」
在很多人眼中，平珩是標準的人如其名，因為她總是帶著自在的微笑，穩穩地將她
該做的事項理得有條不紊，彷彿隨時隨地都將自己的身心靈調整在最平衡舒適的位
置。然而平珩本人聽到這樣的說法，卻露出了很孩子氣的表情，半開玩笑地說，「
我想，這大概是說我很沒個性吧。」
會帶給大家這樣的印象，平珩也大膽自我剖析，「可能是我反應慢吧，」她笑笑地
說，「有些人會在第一時間做立即反應，但可能只聽到自己想聽的事，人與人之間
的誤會常是這樣來的。而別人問我一件事，我不會馬上反應，我需要想一下，在想
的過程中，有可能避開某些結果，例如在對方很激動的情況下，我的思考正好提供
了緩和空間，問題可能更容易解決。」
儘管平珩平穩的處事風格令人心服，但進入藝術界眼中的聖殿——兩廳院，成為管
理兩百人的總監，家人朋友還是不免為平珩擔心。父親平鑫濤心疼女兒的忙碌，丈
夫林少岩則擔心平珩因位高權重而逐漸失去自我。「先生覺得我或許不是那麼容易
變的，但他提醒了這一點，我自己就要特別留意，」平珩說，「我要求他，如果我
有所改變時，要告訴我，但他說，這種緩慢的變化，恰恰是最難察覺的。」
「我自己並不認為自己會改變，」平珩堅定地說，「我所要做的，和之前我所做的
並沒有多大差異，都是希望能為表演藝術盡一份心力，只是現在有更多同事和我一
起完成這件事。」
平珩認為，台灣的表演藝術近二十年才開始蓬勃發展，之前都是致力於製作好的節
目，現在應該是把好節目推廣出去。「我希望兩廳院成為一個平台，好節目要往中
南部推，要向國外推，與國際間的藝術團體建立更多交流，」她愉悅地說。
上任兩個星期以來，平珩與同事們相處融洽，也漸漸適應偌大卻沒有半扇窗的總監
辦公室。那個小時候轉著圈獨自陶醉的女孩，現在要用她的生命將藝術的圈圈畫得
更大更廣……




--