現在的我應該加強什麼技能呢？ - 老師

※ 引述《nineya (so what??)》之銘言：
: 所以想請問各位板友，現在的我需要增強什麼技能才會對未來的工作有實質的效用？
: 我想到的是補強我的英文聽說讀寫能力，以及加強我的電腦文書能力，


如果你想練習英文的聽說能力,我用本身的經驗跟你分享,希望對你有幫助.

我當初英文也不好,上大學的時候連音標也不會唸,只會記單字.上台報告曾被外國

老師當面搖頭說:"Oh! What a mess!"請我下台.

不過決心學好英文是大學畢業之後的事情.

我不想用無趣的考題練習,我就用興趣開始著手.例如說我喜歡看電影,

我就一邊看電影,一邊模仿他們講話,有時間的話,切換成英文字幕,拿著筆記本,你覺

得有趣的對話就寫下來.

例如蜘蛛人三,彼得最後說的那段話讓我很感動,我就寫下來:

"Whatever comes our way, whatever battle we have is raging inside us,
we always have a choice. My friend Harry taught me that. He chose to be
the best of himself. It's the choices that make us who we are and we can
always choose to do what's right."

此外,.我會去聽英文歌,流行歌曲其實不難,多聽幾遍就可以增加聽力,不懂的地方

就去查.聽完一遍之後告訴自己這歌詞大概說什麼,不然很容易沒聽懂.

後來我看到賴世雄老師的名言:"凡坐著必能閱讀,凡走著必能自我對話,凡聽訓必練

習翻譯",這我就學起來,老師講中文我就翻英文,外國老師講英文我就翻中文.

最瘋狂的時候就,我連騎機車都可以練習!每次我戴上安全帽,就是英語會話課開始!

我會用英文跟自己對話!為了避免危險,我後來學聰明了改成幫自己報路況!

大致是"How could I overtake the Benz?"或"Get out of my way, I am running

out of my time, you slug!" 當然,停紅綠燈的時候,不要這麼做,不然人家以為

你神經病!

至於跟外國人練習,找不到伴怎麼辦?

之前在英語教學大師Stephen Krashen的演講中,我看到有位讀者說:"我需要有人

跟我練習英文會話,但是身邊沒有外國朋友怎麼辦?"

大師回答說:"If doctor said you need vitamins,what would you do? Buy it!

If you need someone to talk to, what would you do? Find it!"

所以就要想辦法自己找機會囉!以我來說,我就找學校的外國修女聊天,不然就找

華文中心的外籍生,最好找日本跟德國的練英文,英美人士只想跟你練中文,你找他練

英文他會說沒空! (後來跟我一值有互動的是一位奈及利亞的外籍生,大概是被排擠

沒朋友,很願意找我聊.之後有陣子我講英語都有黑人口音)

經過一年多的練習,後來英文進步的程度,出乎我料想之外!我去英文系辦當工讀生

打工,強迫自己說英文!有兩位外系學妹來問我選課的問題,我用英文回答,後面的學妹

拉著前一位說:"你看他會說中文嗎?" 當時我才我知道英文確實進步不少,給了我很大

的信心.

比較特別的經驗是參加學術研討會,我看一位金髮女遊客不知怎麼check in,我

馬上幫他翻譯,後來才知道她是葡萄牙駐台辦事處的人員,後來意外的跟她一起去

吃了一頓愉快的晚餐,怎麼也想不到我學英文還能幫助我有豔遇!(可惜她兩天後回國,

沒了聯繫)

研討會當天我也遇到彭蒙惠女士(空音創辦人),不知怎麼她會坐到我旁邊,請我

發表 一下對這演講者議題的看法,我就胡亂說了一下,不過很意外的彭女士說我的

英文說的很好,後來跟他合照的照片我還留著,成為我美好的回憶.

總之,把握一切機會,看到外國人迷路,要結帳,要來參觀,出車禍要幫忙,馬上主動

幫他,一定有機會練習!

只要你把握機會,時機一定會出現! 我就連回老家的偏僻柑仔店,都能遇到

迷路的老外,帶他回中國朋友家. 如果不把握,真的機會來了也會流逝.

我這篇文章,並不是要吹噓我英文多好,我只是想把自己的經驗跟你分享.

或許你也曾跟我一樣,看到外國人不知如何開口.



--