網頁遊戲繁體中文化 - 面試

本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳盡屬實，若違反相關規範，願受處分。

★《工作期間》
(不得連續工作逾6日、每週延時工作不得超過10小時、應依法提供例假與補休)
(外包承攬制之工作僅於「工作日期」欄位填寫「最遲交件日期」)

工作日期：自即日起，原則上每週或每隔兩週會有外包需求 (視狀況)，通常是禮拜五晚
上發包，至遲週二中午前交件
工作時間：只要在最遲交件日期交件，時間您自行安排
休息有無計薪供餐：無


★《工作待遇》
(法定最低工資為每小時新台幣158元，日薪、按件計酬換算時薪不得低於前開標準)
(總時數未滿1小時之工資應以1小時計算之、星期六日不等於國定假日)
(外包承攬制之工作僅填寫「平常日工資」與「工資發放日」二項)

平常日工資：此為外包承攬制，我們的繁體中文化的量有分為兩款遊戲A與B，兩款遊戲都
有分大版本與小版本
大版本(A大B小或B大A小)：預計工時約18-24小時，傭金NT.4500
小版本(A小B小)：預計工時約8-16小時，傭金NT.2400
原則上每個月會有一次大版本、每週會有一個小版本，檔案數每週不固定，無法計算詳細
工時，故傭金已整包計算，多不退，少不補

工資發放日：次月五日，遇假日順延

★《工作內容》
(工作地點小單位，不得為相對位置，僅外包承攬制得留空)
(工作地點為私人住宅者，得僅填縣市名與鄉鎮市區名。)
(勞務內容應確實填寫，不得含糊)

工作地點︰您方便的地方（但第一次承接須至台北市中山區的公司一趟）
勞務內容︰
使用Flash將簡體中文的遊戲圖層修改為繁體中文(僅能使用FLASH製作)
過程中需包含字體、圖檔的修改，故需對於Flash與製圖軟體操作有一定熟悉程度
首次承接工作時，我們會希望您能於週一至週五09:00~18:00間前往公司一趟，我們會給
您少量的繁化進行試做（約1小時），過程也會給予酬勞合計NT.200

◎《事業登記資料》
(應填單位登記之完整名稱、完整地址，不得為簡稱、相對位置)

單位名稱：台灣淘米科技股份有限公司
單位地址：台北市中山區建國北路一段126號8樓

★《聯絡資訊》
(正確姓氏稱謂範例如下：)
(張三、張先生、張小姐、張老師、張教授、張醫師、張律師、張經理)
(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Prof. Chang)
(聯絡人不得為假名、聯絡方式不得僅有通訊軟體或社群網站之帳號)

聯絡人姓氏稱謂︰林先生
聯絡方式︰hr20161003bp
是否回覆報名者：只回適合者，會有一個簡單的繁化檔案須請您試做回傳


◎《其他資訊》

需求人數：2位
通知方式：LINE聯繫
面試時間：屆時安排
受訓時間：屆時安排
截止時間：徵到為止

--