英文自傳求修改 - 職場

Ethan avatar
By Ethan
at 2013-02-02T11:24

Table of Contents


最近正在修改英文自傳,但有一段總是修不好,請大家幫我看一下

Throughout my college life, I had some working experiences. For instance, I
worked in the department of International Business as a part-time employee,
which instructed me how to reply adequately with guests and treat the
administration works carefully. Besides, when serving as a professor's
assistant, I participate in the research project of the National Science
Council and the publication of teaching assessment. These improved my
data-collecting and result analysis abilities. It also makes me
proactive and responsible.

As to my personality is optimistic and easy-going. My parents...

(後面略)

黃字是我覺得表達不順的地方,感謝


--
Tags: 職場

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2013-02-04T11:47
aggressive後面的person刪掉
John avatar
By John
at 2013-02-06T04:41
My personality就可不是嗎 (The personality of mine)
Damian avatar
By Damian
at 2013-02-10T11:34
因為我後面接My parents....想說不要重複(<-自作聰明)
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-02-11T21:26
內容要有重點比較好,可能比英文修改來的更重要。
John avatar
By John
at 2013-02-15T03:54
as to my personality
James avatar
By James
at 2013-02-16T05:20
aggressive這詞不好proactive可能更好
Michael avatar
By Michael
at 2013-02-18T02:09
it makes me an proactive and responsible person 或
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-02-19T20:59
it makes me proactive and responsible(trustworthy)
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-02-20T13:36
嗯嗯,比如幫老師作實驗設計,專利、文獻的分析等等。
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-02-25T10:05
而且應該用made
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-02-26T14:25
把實際參與的專案,內容用一兩句話寫出來,有發表更好。
Mia avatar
By Mia
at 2013-03-02T16:40
These "experience" improved my data-collecting
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-03-04T11:41
analysis abilities and also made ~~experience要加s
Mia avatar
By Mia
at 2013-03-08T06:00
and treated...
Belly avatar
By Belly
at 2013-03-09T21:13
These experiences..., it also這樣不好
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-03-11T11:58
these多數, it又單數.直接making me proactive and...
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-03-12T06:54
一行trainee就好了 國科會助理在幹嘛 老闆很清楚

我們爭取權益的意志連猴子都不如?

Eden avatar
By Eden
at 2013-02-02T04:33
剛剛在臉書上廣為看到的影片 內容是兩隻猴子同工不同酬 看那拍攝模式應該是TED 找到了原始影片 http://www.youtube.com/watch?v=b_Lm49XVkGQ 大致上是講從黑猩猩看人類的道德觀 包含同理心 合作 利他 公平 等等概念 只想看利他跟公平從10分開始看 最後面 ...

出口樂觀 今年GDP上修至3.53%

Joe avatar
By Joe
at 2013-02-02T00:39
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/7676395.shtml#ixzz2JfHvXPes 出口樂觀 今年GDP上修至3.53% 【聯合報╱記者姜兆宇、劉俐珊/台北報導】 2013.02.01 04:16 am 「彭總裁的U變陡了!」主計總處昨天公布今年最新經濟成長率(GD ...

看到不好的事情 要檢舉嗎

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-02-02T00:28
因為你沒有經濟壓力又有正義感,所以才建議你這招 就熱血一點給它高調吧 寄信給全公司同事 說你看到的事,公司為了省錢打算違法損害員工權益 然後你對這間公司高層主管與人事主管心寒 所以決定憤而離職 順便勸告所有同事不用對這間沒人性的公司太賣命,良禽擇木而棲 也勸告公司主管對員工要有良心,當老闆要大氣,不要對員工 ...

稅務規劃

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-02-01T23:11
我是今年即將畢業的新鮮人 北部私立國企系 (之前五專考插大) 在去年年底的校園徵才 已經錄取四大會計師事務所的審計部了 但偶然間跟姊姊討論未來出路 我姐也是在四大工作八年 轉小型 他建議我要跳要早點跳 不跳的話 就要待一輩子 = =and#34; (我滿怕 爆肝一輩子的) 總結了幾條出路 1. ...

想幫有愛心的salar版版友算2013流年

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-02-01T23:02
各位版友好 今年義診活動8小時就額滿了 感謝大家 但陸續接到鄉民來信,希望能有機會參予善心看流年活動 師傅說:現在只剩下他的休息時間跟吃飯時間可排 所以如果你願意捐1800以上,請註明金額來信 那他就用他的休息/用餐時間幫助您, (以自己名義捐出 也可算是為自己添功德) 有意願者請站內信 ( ...