英文高手可以幫我翻譯英文自傳嘛??(急) - 面試

Emily avatar
By Emily
at 2009-06-16T00:00

Table of Contents

我的興趣是唱歌和玩樂器,我目前有參加校內吉他社團
會打爵士鼓,會彈吉他和鋼琴,校外有一個樂團也找我當主唱,
樂團名稱是C.K.S.校內的英文會話社團,也曾找我當英文主唱
代表演出英文歌曲,以前曾經參加过國中和高中的歌唱比賽都得過第一名和第二名,我平時在家也都會練習唱歌,我熱愛的歌曲種類很多,有抒情的,有輕快的,有悲傷動人的,有hi-pop的各式各樣的
我都喜歡.我的家人也非常支持我,偶爾還會陪我到KTV唱歌,
並糾正我ㄧ些技巧和選歌等等,我的家人平常是我最忠實的粉絲.
我目前在好樂迪上班,因為我非常熱愛唱歌和音樂,
在這裡上班可以聽見不同的歌聲,心情就會很愉快.
而且我喜歡和人相處,我是個外向的女孩.
對於唱歌,我不只有喜歡,還抱著不斷學習的心態在改進.
唱歌讓我感覺到有成就感,還有感動與成長.
想讓大家聽見我的歌聲,這是我最大的夢想.
年輕不留白!!
拜託英文高手幫我翻譯一下,我們的期末考題是跟老師-
英文面試,我自己有寫了自傳和履歷表,
也準備了一些問答,但是網路上有許多翻譯都好奇怪,
麻煩各位大大~英文強的
幫我翻譯一下!!永遠都感謝你們><"
感激不盡阿.....
Update:
ps.希望用辭別太難記
因為我要用背的...哈哈謝啦^^!!
(謝謝獅子先生那嚜快就回我,你太棒了)
Tags: 面試

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2009-06-20T13:27
My interest is sings and plays the musical instrument, I will have at present participate in the school the guitar mass organization to hit knight the drum, can play the guitar and the piano, extracurricular will have a orchestra also to look for me, when will initiate, the orchestra name will be in the C.K.S. school English conversation mass organization, also once looked for me, when English will initiate represents the performance English song, before participated in the country neutral high school to sing the competition to first and second, I usually can also practice in the home to sing, I will deeply love the song type will be many, has expresses feelings, will have vividly, will have sadly moving, will have hi-pop all kinds of me to like. My family member also supports me, occasionally also will accompany me to sing to KTV, and will correct my ㄧ skill and chooses song and so on, my family members usually will be I most faithful bean or sweet potato starch noodles. I go to work at present in Le, because I deeply love sing with music, goes to work in here may hear the different singing sound, the mood to be able to be very happy. Moreover I like with the human being together, I am the extroverted girl. Regarding singing, I only then do not like, but is also holding the point of view which studies unceasingly in the improvement. Sings lets me feel has the sense of achievement, but also has the move and the growth. Wants to let everybody hear my singing sound, this is I biggest dream. Young does not leave a parting note for somebody!!
希望你能接受

勤益科大面試

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-06-13T00:00
我是今年推甄第一階段推上勤益科大機械工程系的,請問有沒有有過經驗的學長學姊可以給我一點提示該準備些什 ...

關於明志科大面試

Cara avatar
By Cara
at 2009-06-13T00:00
你好!!!我是技優推甄推電子工程系~~~~我下禮拜三要去明志科大面試,請各位大大教我要怎麼準備!!(詳細)

台南科技大學面試問題!!!

Cara avatar
By Cara
at 2009-06-13T00:00
學校推薦
然後第一階段通過了
六月二十九號要面試
請問
台南科技大學商品設計系的面試
是採怎樣的� ...

僑光國貿面試

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-06-13T00:00
我是今年剛畢業的四技學生
我是是英文組的
第一階段過了
很快的就要面試
可是我沒有學過關於國貿的�� ...

樹德面試資訊

Tom avatar
By Tom
at 2009-06-13T00:00
Hello!!我樹德第一階段的甄選過了,接下來就是要去面試,真的很不知道該怎麼辦才好,因為我沒有工作經驗,所�� ...