請問一下要如何正確的翻譯下面這兩句話呢?(中翻英)謝謝 1.我的工作是助理工程師,我的工作內容是協助工程�� - 工作

Table of Contents


All Comments

Joseph avatarJoseph2017-10-16
我的工作是助理工程師,我的工作內容是協助工程師完成實驗及測試產品.
Iamworkingasanassistantengineer,themaingoalofmyjobistohelpengineersundergoexperimentsandfinishedproducttesting.(這裡可用分號";"則可將下一句拉上來,當然This==>this)
這張照片是在測試路燈防水功能.
Thispictureshowsthatweweretestingthewaterprooffunctionofthelamppole.
這張照片是高三畢業時,謝師宴上拍的照片,照片裡有全班同
學跟導師.
ThispicturewastakenattheTeacherAppreciationBanquetwhenwegraduatedfromhighschool,andinthispicturewecanseeourhomeroomteacherandallclassmates.