請幫幫我翻成英文履歷~~ - 工作

我的英文真的不太好~又找不到人可以幫我~~
但覺得履歷表少了英文履歷~就輸了一些~~
請好心的各位~幫幫我~~謝謝
還有~不要用翻譯軟體~
我叫xxx，今年xx歲，畢業於xx大學企業管理系，我出生在一個小康家庭，從小父母常灌輸我們飲水思源的觀念及培養獨立思考的能力，雖然身為家中的么兒，卻沒有一絲驕縱，在經濟方面也較獨立，從學生時代便有許多工讀經驗。
在專科時期，曾擔任團康社的執行祕書舉辦了數項活動。畢業後，在室內設計公司擔任行政二年，從工作中訓練了自己應對進退的方法。二技時期，經常與同學們訪問企業人士，養成我勇於發問、獨力思考及分析的特質。
我的個性開朗、樂觀進取、協調溝通能力佳且喜歡與人群來往。樂觀的個性使我遇到挫折可以馬上站起來，凡事能認真聽別人講話，清楚了解對方想表達的意思，使我具有親和力。而且我有著一顆不斷學習的心，具有高度抗壓性及企圖心，若未來有機會進入貴公司，我將不斷精進自己的專業知識，並會向同事、主管請益，懇請您給予面試機會。