請幫我修改我的英文自傳翻譯(電子類尋工作) - 工作

底下我是查單字然後我自己亂翻譯 請幫我修改 謝謝你
在學期間，我會的是焊接電路、操作示波器、數位邏輯與、用
Protel軟體layout 電路圖
During the studing university,I will welding a circuit board and an
oscillograph to work and combinational and Layout circut using
protel software.
五專的專題是FLASH動畫題目是交通安全 獲得電子系第二名
二技的專題是聲控遙控車 寫出驅動車子的程式
Voice-activated remote control car 是聲控遙控車嗎?
二技參加社團是財金研究社與滑版社
在學擔任過的股長有班代 總務股長 學藝 ..等
第一份工作是LED業務與維修工程師