請教~英文的自我介紹翻譯~急 - 面試

By Candice
at 2008-03-07T00:00

Table of Contents

1. 您好，很高興有這個機會到貴公司面試。
2.畢業於xx大學，國際貿易系。
3.在學期間曾有不少工讀經驗，像是業務助理、銀行工讀之類的工
作。
4. 將來希望能將學校所學的學以致用，以及持續不斷自我進修，提
升各方面的能力，特別是語文方面及國貿的專業。

Tags: 面試工讀

All Comments

By Kyle
at 2008-03-08T05:19

1. 您好，很高興有這個機會到貴公司面試。
Good morning (afternoon), I'm very glad to have this opportunity to interview in your company.
2.畢業於xx大學，國際貿易系。
I graduated from IT dept. in xx university.
3.在學期間曾有不少工讀經驗，像是業務助理、銀行工讀之類的工
作。
I did many part-time jobs during my learning, such as sales assistant or part-time in banks.
4. 將來希望能將學校所學的學以致用，以及持續不斷自我進修，提升各方面的能力，特別是語文方面及國貿的專業。
I hope to use my learning into good use, and drill myself & level up my abilities, especially in language and I.T.

By Gilbert
at 2008-03-07T01:58

1. Hello, very happily has this opportunity to interview to your firm.
2. Graduates to xx university, international trade department.
3. Once had many labor in the semester to read the experience, the
picture was the service assistant, the bank labor read and so on the
work.
4. Future hoped can studying for the purpose of application which studies
the school, as well as continues unceasingly oneself to take advanced
courses, promotes various aspects the ability, specially language
aspect and country trade specialty.

By Odelette
at 2008-03-07T10:33

1. How do you do, very glad to have this chance to reach the interview of your company.
2.Graduate from xx university, the department of international trade.
3.Once there were much probational experience during studying, was like Project Assistants, such workers as the bank was probational
Do.
4. Will hope in the future what can learn the school studies in order to practise, and receive a training constantly oneself, carry
The ability of various fields rises, especially Chinese and speciality of international trade.

請教~英文的自我介紹翻譯~急 - 面試

All Comments

Related Posts

如何準備高醫藥學面試？

各位認為我要去這家公司嗎?

請問宏捷科技蝕刻設備工程師的事情

急!97年中正歷史系(有相關系友回答最好)

急～面試自傳英文翻譯