車禍算是受害者也要賠錢嗎? - 工作

想請問一下：
前幾天晚上，我在下班的路上發生車禍。
時間是晚間十一點左右，
地點是在一個不大的十字路口。
事情是這樣的：
在十字路口時，我前方的汽車沒有打方向燈、車體偏右(貌似要右轉)，
我就想說：他要右轉、我要直走，
所以我的車速就沒有放很慢、或剎車(大約是40→30)
(因為我的摩托車是小50，最高時速只有快到50，所以都不會騎很快)
當我快要騎到十字路口的中間時，
那台車突然大迴轉，
以至於我剎車不及而撞上他的車頭左邊，
然後我就飛了一點點的距離，手、腳、膝蓋受傷。
我主要的問題是：
對方沒有打方向燈，突然大迴轉而造成後方車輛的追撞(也就是我)，
這樣子的話，如果對方向我要求修車的錢，我需要付嗎？？？
Update:
那時後我跟前車的距離大約是兩、三戶人家吧
當時我只聽到輪胎摩擦路面的尖銳聲，
右眼餘光有點感覺到車頭燈的亮，
下一瞬間我就飛了...
Update 2:
那邊的道路是只有兩條雙向的汽車道，
沒有特別分出機車道(因為是普通小巷子)
這樣也算是我違規嗎?
那請問我可以要求因為受傷所以不能工作的損失嗎?
我朋友有說可以向他要求精神賠償，真的可以嗎?
Update 3:
謝謝各位熱心的回答♥
我會和要陪我一起去警局的人好好討論的 :)
會再跟各位說結果~
Update 4:
因為朋友替我把車牽去估價，
左剎車(前煞?)有問題、車殼刮傷(這我就沒修理)、
排氣管歪掉，還有車子在"倒ㄌㄨ"的時候會卡住，
老闆說這樣修下來大約是2000左右，
撞到我的那一方自己也是做修車的，
他聽我形容車子損傷的程度，也說大約就是這個價錢，
(其實我對於修車怎樣，真的一點概念都沒有)
撞到我的那位先生態度很和氣，他是說我需要多少都OK，
但是他女友就很兇的說修車多少、急診多少，看收據給錢，
還有他另一位朋友也態度有點強硬的說看收據給錢，
Update 5:
(當下他讓我覺得他就是在欺負我什麼都不懂，所以都沒有跟我說可以要甚麼精神賠償費之類的，不過後來想想他當然也不會提醒我這種事)
最後以修車大約2000、那天急診費550，
賠償費最後只要求了3500。
走出警局後，我姊姊是跟我說，
如果我們是做筆錄，那就會交由保險公司來處哩，
這樣他們只會給我們修車的錢，不會付我一毛醫藥費:(((
最後最後，真的謝謝大家回覆我的問題 :)