逐字稿聽打 - 面試

本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳盡屬實，若違反相關規範，願受處分。

提醒：上方二行文字不得刪除或變更，誤刪者應至本板使用規範第37條或z-53-3複製範本。
★為必填項目，缺項應保留空項目名稱，灰色文字得刪除之，各項均不得為「面議」。

本文僅授權發表於PTT實業坊，未經同意不得轉載至其它網站，本人保留一切訴訟權。
★《工作期間》
(不得連續工作逾6日、每週延時工作不得超過10小時、應依法提供例假與補休)
(外包承攬制之工作僅於「工作日期」欄位填寫「最遲交件日期」)

工作日期：8/21起至8/28前(明確起訖日期，長期者應加註起始日期，承攬制填交件日期)
排班方式：自行安排(每週或每月工作日，得以休息日表示)
每日工作時間：自行安排(明確起訖時間，多班制需載明各班別起訖時間)
每日休息時間︰自行安排(連續工作每4小時應有30分鐘休息時間，留空視為依法規定)
休息有無計薪供餐：無計薪無供餐(應分項填寫，留空視為皆有)

★《工作待遇》
(法定最低工資為每小時新台幣158元，日薪、按件計酬換算時薪不得低於前開標準)
(總時數未滿1小時之工資應以1小時計算之、星期六日不等於國定假日)
(外包承攬制之工作僅填寫「平常日工資」與「工資發放日」二項)

中文為主參雜少量英文的逐字稿，一分鐘23元
檔案內容中文和英文的比例大約是8.5:1.5
有三份檔案，合計共約109分鐘
最遲的話要在8/28以前可以交件
如可以在8/24以前交件的話，則一分鐘28元
有些不清楚的地方您可能要重複多聽幾次才能確認
適合有耐心且細心的鄉民應徵

輸入的時候請用白底黑字，標楷體或者新細明體為主
字體大小沒有特別限制，當然也不要過大或過小
一般人都可以正常輕鬆閱讀的大小即可
並且在逐字稿內的每一位講話的時候都分別標上時間點

盡量不要有任何錯字，版面格式也可以稍微整理一下
標點符號也請不要漏，最主要的是不要讓大家講的話都黏在一起
我會需要清楚的知道逐字稿內的各位分別說了一些什麼
有過多錯字或排版混亂導致不易閱讀會依比例扣除報酬

關於少量參雜的英文方面，如果內容有出現專有名詞
或者真的無法聽清楚的語句，請用醒目的顏色以及記號做標記
並且在該位置紀錄該檔案名稱以及時間點
然後打上妳認為當下聽到的發音最接近的單字
我會再另外想辦法解決

三份檔案都是大量中文聽打參雜少量英文聽打
您可以依照自身情況決定要接幾份(1~3)
那如果您的相關經驗足夠豐富也可以考慮全部吃下來
但最重要的還是不要有輸入錯誤的部分

收到檔案確認無誤後會請您提供匯款相關資料
並且會在當天或隔天早上直接匯款給您
匯款之後會再告知您並和您確認是否有確實收到款項

來信請簡單介紹一下有無逐字稿相關經驗
請盡量不要站內，用email聯絡即可，謝謝

　平常日工資：(應為時薪或日薪，不得為月薪，計件制者應註明常人平均每件所需工時)
國定假日工資：(應為上開約定之2倍以上並補休，留空視為依法規定)
延長工時工資：(前2小時應至少上開約定之4/3倍、後2小時為5/3倍，留空視為依法規定)
勞健保、勞退︰(非承攬制之工作應填「依法規定」)
工資發放日：(明確工資發放日，不得僅為每週發放、每月發放，留空視為工作後現領)

★《工作內容》
(工作地點應填寫完整地址至戶政最小單位，不得為相對位置，僅外包承攬制得留空)
(工作地點為私人住宅者，得僅填縣市名與鄉鎮市區名。)
(勞務內容應確實填寫，不得含糊)

協助聽打中文為主參雜少量英文的逐字稿

工作地點︰方便工作的地方(工作場所之完整地址，得與單位登記地址不同)
勞務內容︰中英文逐字稿聽打(應詳實填寫，不得為「主管交辦事項」或其同義詞)

◎《事業登記資料》
(應填單位登記之完整名稱、完整地址，不得為簡稱、相對位置)

單位名稱：(應填全名)
單位地址：(應填完整地址)


★《聯絡資訊》
(正確姓氏稱謂範例如下：)
(張三、張先生、張小姐、張老師、張教授、張醫師、張律師、張經理)
(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Prof. Chang)
(聯絡人不得為假名、聯絡方式不得僅有通訊軟體或社群網站之帳號)

聯絡人姓氏稱謂︰陳先生(姓氏與稱謂，不得以代號、假名表示)
聯絡方式︰[email protected](僅得為 站內信、電子郵件、市內電話、行動電話 之其中一項以上)
是否回覆報名者：只回錄取者(應填 必回、只回錄取者、不回 之其中一項)

◎《其他資訊》
(非特殊事由不得限定工作能力以外之徵才條件，受訓期間有勞務行為者應正常給薪)

需求人數：1~3(應填明確人數或一定人數範圍)
通知方式：email通知
面試時間：沒有面試
受訓時間：不用受訓
截止時間：8/28以前或徵到為止


強烈建議雇主在徵到人後，修改標題註明「已徵得」或其同義詞，體諒勞工心情

--