避金融風暴…日不婚女 轉念尋覓金龜婿 - 職場

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/9/today-int8.htm

避金融風暴…日不婚女 轉念尋覓金龜婿

全球金融風暴讓日本單身上班女郎的婚姻觀有所改變。許多原本獨立自主的現代女性在財
富大幅縮水、公司業績一落千丈的情況下，不得不為了「生存」而走入婚姻。圖為日本一
對新人在銀座舉行婚禮，觀禮者除了親朋好友之外，還有從北海道動物園而來的可愛企鵝
﹛]法新社檔案照）

編譯鄭曉蘭／特稿

金融風暴橫掃全球，不僅投資人損失慘重，民眾飯碗朝不保夕，日本女性的婚姻觀甚至因
此大受影響。眾多收入豐厚的精英女性受到金融風暴重創，開始萌生「結婚尋求經濟依靠
」的念頭，也讓日本的婚姻觀邁入所謂「生存婚」時代。

裁員倒閉流言不斷 OL對前途茫然

據日本「每日新聞」報導，日本原本獨立自主的單身上班女郎，近來卻因為投資虧損、公
司業績一落千丈，或是裁員倒閉流言不斷，對前途感到茫然不安。一位在東京翻譯社任職
的29歲女性表示，在這波不景氣衝擊之下，外商公司委託的案件大減，有時候連一件案子
都沒有。這也讓她開始考慮，是否應該找個捧金飯碗的公務員老公，以免日後丟工作喝西
北風。

高收入單身女性 考慮「生存婚」

日本心理學家小倉千加子曾於著作「結婚的條件」中提及，「（日本）女性的婚姻觀，依
據學歷的高低分為『生存』、『依存』以及『保存』」。調查指出，高中學歷的女性結婚
純粹為了「生存」；兩年制短大畢業的女性，婚後希望成為家庭主婦，與丈夫維持「依存
」關係；而大學等擁有專業技能的女性，婚後則希望「保存」原有生活模式。

但是，這樣的趨勢最近已經有所改變。許多在外商企業工作的高收入單身女性，不得不思
考繼續單打獨鬥，能否在嚴峻的經濟環境中存活下來。小倉說：「如今日本的女性不論學
歷，普遍都已邁入『生存婚』的時代。」在「生存婚」的時代中，女性最重視的是結婚對
象是否擁有「收入不錯」又「穩定」的工作，像公務員便因此成為女性擇偶的首選。

日男性 反倒想找經濟可依賴的對象

日本社會學教授山田昌弘對此表示，不論日本女性的婚姻觀如何變化，她們最重視的還是
男性的「經濟能力」，反倒是男性的婚姻觀近幾年產生極大改變。早期的日本男性普遍希
望妻子婚後當個家庭主婦，專心相夫教子，不過，近來有越來越多男性在經濟層面「想依
賴女性」，尤其是收入越低的男性，結婚對象越傾向選擇收入比自己高的女性。山田教授
認為，現今女性追求的是「穩定」，而男性追求的是「高收入」，這樣的擇偶認知差異，
也間接造成未婚者與日俱增。

--