關於商用日文、英文用書 - 職場

By Bennie
at 2018-10-30T17:36

Table of Contents

各位職場前輩好

小弟是剛踏入職場的新人，8年前曾拿過多益765、2年前日文N1，除此之外沒有再做其他檢定。

距離就職還有2週，預計工作上會使用到英、日文。公司內部都是台灣人，只有在接洽客戶和撰寫專業文書時使用外語。

想請教使用外語工作的前輩，是否有推薦的書籍可以讓我熟悉商用英文和日文？
今天有去圖書館翻過，都是考試檢定用書居多，希望是比較能實用的（像是書信撰寫範本、職場口語對答的用字遣詞等等）書籍。

謝謝各位。

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

All Comments

By Dora
at 2018-10-30T21:08

在台灣工作沒那麼專業需要「商用英/日文」，其實

By Carolina Franco
at 2018-11-03T08:57

有99%都是「職場英/日文」而已，而你要的範本上google
都有，搜尋XXX sample隨便找都一堆

By Selena
at 2018-11-04T11:23

結論：不用買書，早點習慣dash寫成hyphen等等在地化英
語比較實在

By Elma
at 2018-11-08T06:09

公司內講英日文不用多標準重點是聽得懂講得出來就好

By Emma
at 2018-11-13T02:23

謝謝各位前輩的建議

By Daniel
at 2018-11-13T12:45

會估狗比較重要,短期先依實際工作需要去學,長期有空再挖深

By Odelette
at 2018-11-15T20:23

商用英日問是補習班騙錢的分類

By Joe
at 2018-11-19T09:42

日語版問問答案應該比較多

By Victoria
at 2018-11-22T12:02

現在很多用google網站翻譯硬翻..雖然破綻多但堪用

By Annie
at 2018-11-23T20:23

禮貌日語

By Ula
at 2018-11-24T19:15

語言實在很廣泛還要看你工作是什麼
領域使用的詞彙差很多市面上的書就
加減參考那還只是皮毛而已依日文舉例
敬語搞定剩下的就在職場邊做邊練功吧

By Donna
at 2018-11-29T05:51

基本的商用書還是可以參考一下 N幾的書
很多都不會教你就像高中以前學的英文
又跟職場用的有落差

Related Posts

職場行為與態度問卷調查(7-11商品卡)

By Quanna
at 2018-10-30T15:13

**感謝兩位版主同意發放問卷** 問卷名稱:職場行為與態度調查問卷研究目的:探討職場中主管與員工的互動情形，以及員工的情緒感受及行為，需要蒐集大量主管與員工互動的行為事例。填答條件:任職於台灣的全職工作者(目前尚缺有管理部屬者) 填寫時間:約需15-20分鐘問卷內容:主要為四大題簡答題，及七小題 ...

該如何放寬心看待？

By Susan
at 2018-10-30T08:07

我在行銷端6年，工作之一就是撰寫新聞稿。從小到大愛看書又對文字可能有點天賦，文學獎拿不停，小時候短文阿詩篇什麼的，掛在國語日報是很常的事情。更不用說指考國文考了9x，那年可是出了名的難。我永遠記得第一次寫新聞稿，在一間新創公司，老闆是本土金融行銷主管出身。把我的新聞稿改了滿滿的紅字，沒錯就是 ...

要當清流真困難真累

By Callum
at 2018-10-30T04:07

酒保的本份跟工作上最大樂趣肯定是和客人聊天了然後他們就沉浸其中在客人面前搖蕩、調色與分享酒類知識心得，贏得客人的賞識而在那前後呢？欸才遲到五分鐘，還好吧？打掃擦拭酒吧內外清潔？反正會有人做嘛每天準時開店？反正有人不會遲到嘛清洗工具跟物歸原處？噢不知不覺就回去了打烊後的整理？隨便啦我要趕 ...

B2B業務工作內容分享

By Emma
at 2018-10-30T01:11

- ...

調查顯示：新鮮人均領28K　創5年新高！

By Olive
at 2018-10-29T19:22

※ [本文轉錄自 Tech_Job 看板 #1RrfiUVC ] 作者: Reewalker (報告饅頭班長不夠) 看板: Tech_Job 標題: Fw: [新聞] 調查顯示：新鮮人均領28K　創5年新高！時間: Mon Oct 29 13:31:08 2018 ※ [本文轉錄自 Reewalker ...