需要中翻英，寫英文履歷會用到的.... - 工作

我在全家福鞋店擔任工讀，
→ I undertake work read at family photo shoemaker
這句這樣翻是不是很奇怪?
想請問更順更正確的翻法?!
還有一些需要翻譯:
1.我在托兒所擔任過行政，這是一個很好的經驗，也是讓我最有興趣且樂在其中的工作。
2.現在在醫院是工讀書記，負責電話掛號，整理報告，可以藉此學到不同工作領域的人事物。