手癢也來分享一下
中字輩化學系 台大化研所碩
第一份工作：重慶南路某國考書局化學類科解題專員 38000/加班42000
因為剛畢業又只想找台北市區內的 就隨便投
被錄取了就去 工作就是解題解題還是解題
舉凡國考、國營事業到升學考試的化學類科都包含在內
做了兩個月 就因為縮編而掰掰
早掰了也好 因為個人也知道這是沒什麼前途的工作XD
第二份工作：內科某檢驗公司檢驗工程師 33000/常加班大概可到40000
薪水不高 這間要進去沒經驗還不一定錄用勒~
但因為有台大學長主管的引薦而進入
工作就是SOP SOP還是SOP 碰觸很多危險的化學藥品
做了不到兩個月就騎驢找馬 找到下一份就閃人...
第三份工作：專利事務所日文專利工程師 35000/做了一兩年加到42000 含年終約60w
因為個人當時有日檢二級
這一行是剛畢業最想進的 但做專利很吃經驗 遲遲都未被錄取
有了這個機會當然要進去試試
一開始就是審核外包翻的英日文專利說明書(日文為主)
後來就開始被要求在所內翻譯
做了一年多就開始下班接外包 這就是破百之路的開始
接案開始的第一年 年收大概120w
案源穩了就決定自個兒獨立 總共在事務所待了四年多
第四份工作：日文專利SOHO 年收150w~170w 目前的工作
專利翻譯只要熟了會翻很快 如果翻譯品質佳那案子會接不完
要上看200也不難 蠻容易存錢的
但個人比較懶XD 所以大概維持這個range就夠 每週工時25h
也利用空檔進修考到了3張N1和日語領隊
缺點就是在家工作比較無聊~沒有同事可以聊天
可能就做到退休吧(maybe)
還在想要不要存夠了就換個領域去公司上班~XD
例如內科
以上
--
All Comments