新聞翻譯工時及行情 - 面試

最近看到新聞翻譯英翻中的工作，因為對新聞業有興趣所以就丟了履歷。

對方需求是新聞英翻中、寫稿技能等，網站上是寫也需要口譯，但我稍微研究了一下覺得
應該用不太到這類技能？（專業口譯人員的工作內容跟計薪是完全另一種模式吧）

另外，新聞編譯需要輪早晚班，晚班是下午四點到十二點，想問面試時是否可以去爭取在
工時方面談成固定某個班或是說改成兼職？（我以前面試時是從沒談過工時方面的事，怕
被面試官說要求一堆很煩@@。）

最後，如果是112非外文系碩畢，社會科學專業，外語是雅思7.5，最相關工作經驗就是雜
誌社、法律專案的文稿，這樣去談全職/兼職（時薪制？）大概可以談到多少？

手機排版請見諒，謝謝。


--