最近有個朋友說要介紹工作給我，說是日本朋友在台灣找需能會議同步口譯的職缺。
原po在日本留學約3年，留學前就取得N1，去年初回台就職至今，
目前在某上市傳產製造業(公司規模算大)做日本線業務，目前薪水約4XK/月。
今年30歲。(在日本時無正式工作經驗，只有打過工)
朋友要介紹的這職缺地點在日本(東京?)，包住宿，
為一化學公司，常會有中國客戶來訪，需能在會議上即時口譯，
約2、3個月出差中國一次(該公司中國有工廠，也有客戶)，
目前好像滿急著找人。(該司目前職務為幾個中國人在做，幾個都是從中國只接採用，
並無留學經驗的人，但似乎只有一個人好用，其他皆不滿意)
具體工作環境、內容、薪水和朋友約下星期才要來談，
想大概先知道這工作在日本領多少合理。
因為我對目前工作還算上手，平常基本上不需加班，偶而應酬(可接受範圍內)
薪水較死、穩定，升遷上目前看起來也算有機會。
雖然聽到這職缺覺得滿心動的，但又有點害怕口譯工作的取代性及不長久性。
(但另一方面又躍躍欲試~，我司業務部只有我會日文，基本上若日本人英文無法溝通，
則會讓我全程同步口譯，也有技術合作的日本人來我司技術指導數星期，讓我全程陪同，
對於會議口譯雖沒受過正統訓練，但我滿習慣的)
薪水在電話中聽說頗高(但朋友對高的定義不明..他也堅持見面再談..)
我個人認為，最少月薪300K日幣以上，否則不如不去?
想問這數字是否會太低?
(PS:我認為日本公司對此職缺應沒有談薪的空間，
我只是想知道我的現況背井，要我離鄉背井上京至少應該拿多少錢..?)
麻煩有經驗的大大解惑了。
--
All Comments