英文－not more…than - 考試

( ) He is not more able to solve the problem than I am.
猨 a) Either he or I can solve the problem. 獏
b) He can't solve the problem, but I can.
獱 c) Neither he nor I can solve the problem. 斅
d) I'm more able to solve the problem than he is.

答案為 c


上網搜尋該片語，
not more…than 有「不像…那樣；不到…的程度」意思
http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/340

或作「不比…更，不如；至多」解釋
http://zhidao.baidu.com/question/69387305.html


照上述字義，
翻譯為「他不像我那麼能夠解決問題」，
這樣答案不是應該為 a 嗎？

--