offer 日商企劃 vs 傳產海外業務 - offer

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-01-29T15:17

Table of Contents


各位好,最近拿到2個offer,產業工作性質不太相同,
希望有經驗的版友可以提供一些建議,<(__)>

背景:
29,女,112社科院學士,
共約4年工作經驗(國際新聞英文編譯、大學約聘行政人員、工程公司廠區日文口譯)
工作後才去英國念區域研究碩士(日本研究,主修媒體相關),
英文TOEIC 890,ielts 7.5,日文N1,聽說讀寫基本上沒問題。


A 日商 B 傳產

產業類別 製造業(工業自動化設備) 製造業(鞋廠)

職務 企劃 業務(日文)

工作內容 產品資料翻譯 現有客戶聯繫及溝通協調
行銷策略執行及管理等 不須開發新客戶
要進到工廠,了解整個生產流程

月薪 N 2N(含職務加給及外派津貼)

工時 8:30~17:30 或 9:00~18:00 7:30~16:30
有加班費,超過15分鐘起以分鐘計 責任制,通常會到18:00
若到交期會更忙

休假 周休二日 周休一日
第一年就有年休 2個月可返台8天(不須進公司)
還有其他有薪假(如暑休) 照派駐地的假日休假

福利 一年2次獎金、三節禮券 年終獎金、三節禮券、績效獎金
福委會不定期活動 提供返台機票
國內外旅遊 若我不回台可換讓家人去派駐地
英日文學習補助等 派駐地提供住宿、伙食、交通

工作地點 台北市(住家裡、搭捷運上班) 越南前江

其他 試用期40天,八成五薪 報到後先在台灣受訓一星期
會有完整的教育訓練 有可能要出差
有可能要出差


對於兩間公司的產業都不排斥,
工作內容A是一開始找工作時設定的方向,
B雖說是業務,但HR解釋後聽起來有點類似PM。

薪資B大勝,也的確想要趁機會多存點錢,
但工時及休假,A好很多,其他的福利自己評估是差不多。

面試時兩間公司都表示是可以長待的企業,
但考量到如果未來要轉職,日商的機會可能會比較多。

另外當然也包括要不要犧牲在台灣的生活,以及在越南的工作環境能不能適應。
有去越南版及海外工作版爬過文,
大概可以想像在那邊的生活,
我其實有書有電腦網路就可以打發一天,所以這點感覺還可以。
只是爬文看到的都是同集團其他廠區的討論,
不曉得有沒有版友也是在前江的,可以提供多一點資訊參考。


謝謝各位。

--

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-01-30T01:27
我的話投A一票,越南感覺也有點壓榨自己的時間
Callum avatar
By Callum
at 2015-02-02T13:45
台商在越南 一定是加班到死 不要去比較好
Candice avatar
By Candice
at 2015-02-04T13:56
A
Liam avatar
By Liam
at 2015-02-07T05:30
A啊!
Susan avatar
By Susan
at 2015-02-10T05:56
看n阿 n<3.5萬 選A n>5 選b 很好選
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-02-11T06:18
A
Robert avatar
By Robert
at 2015-02-14T21:17
簡單來講去 越南超累的 月薪有十萬才去
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-02-18T00:09
女生去越南不太適合吧
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-02-20T16:00
建議去A 因為妳是女生
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-02-20T17:35
越南有反華情節 太危險了
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-02-21T20:05
選A..出差菲律賓會被綁架..出差馬來西亞..飛機會...
Robert avatar
By Robert
at 2015-02-23T09:10
不必為了錢犧牲跟家人朋友相處的時間
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-02-27T06:00
女生不建議去越南
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-02-28T13:00
如果是台資鞋業,那最好不要。海外幾間大鞋廠都惡名昭彰
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-03-01T19:33
不過同意前面,N有大於5萬的話,被壓榨一下也可以
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-03-04T16:27
不過海外鞋傳產的國外業務有大方到N>5嗎? 有的話請通知
Puput avatar
By Puput
at 2015-03-09T11:12
雖然跟內文不相關,原po若願意可以分享國際新聞編譯的工作
嗎?謝謝!><
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-03-11T09:15
謝謝大家的意見 N沒有>5 我會再好好評估的 =)
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-03-15T01:26
A
Isla avatar
By Isla
at 2015-03-15T19:48
問前江是 生產NEW牌廠嘛?

請問有人面試過美商柏恩嗎?

Lily avatar
By Lily
at 2015-01-29T13:47
在1111人力銀行投了履歷 今天接到這間公司的面試通知 是零組件設計製造商 應徵的職務是約聘國外業務助理 今天電話通知是說會考英文和簡單excel操作 我的學歷和機械一點關係都沒有 大學是管理 研究所是視覺傳達設計 多益815分 和外國人簡單聊天沒有問題 當初投是因為外商,但沒抱多大希望 想瞭解更 ...

怎麼看待年終領100個月的公司?

Kumar avatar
By Kumar
at 2015-01-29T11:38
100/12= 9.x 等於作一年領十年,作三年等於三十年 亦即作滿三年即可達到一般勞工作滿三十年的收入。 因此是非常吃香的 倘若有這種公司,其實很值得進去拼看看。集中火力拼三年, 然後養老,這就是古人說得「先苦後甘」。 ...

怎麼看待年終領100個月的公司?

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-01-29T10:19
也許我生在無感這種事情的時代吧 就算是某行業龍頭也是兩三個月 請問真的要計較這些而擠進頂尖企業嗎? 從工作以來我壓根都沒想過這個 但看到100個月有感起來 - ...

長榮法務面試結果通知

Ina avatar
By Ina
at 2015-01-29T08:44
不好意思大家,我是上禮拜五(1/23)面試,公司是說如果有過就是2/6體檢,所以會在那 之前通知面試結果,我在想會不會是這禮拜五(1/30)通知啊? 還是會拖到2/6前,很擔心如果一直沒收到回信就是珠珠了atat 不知道長榮以前都是怎麼跑這個流程的!? -- Sent from my Android - ...

轉職建議-大學約聘vs傳統產業

Candice avatar
By Candice
at 2015-01-29T01:02
各位前輩日安 小的是剛工作約滿5個月的新人(28) 以前就讀語文系+運動所,期間曾擔任代課老師約兩年多 不過因為去年剛碩班畢業找工作不太順利, 因此便先找了一間傳產公司餬口 然最近碩班的指導老師開了一個約聘組員缺詢問我的意願 條件如下,還請前輩們過目指導 工作A ...