中英文混搭恐懼 - 面試

大叔自從畢業後退伍，工作了5年
整整完全是不用說英文的業務工作
所以英文應該已經退化到，可以跟我小學的姪女PK程度...
意外是 由於業務工作..靦靦強能看
被挖~~~ 到一家外資100%的企業工作 ...

慘的是 光是面試幾輪下來 我發現 這公司
全都給我 中英文混搭風...造成我似懂非懂的窘境
以及 日後也不好意思每次都拉下臉問單字....

雖然我知道我面對客戶，是不用中英文夾雜
但是 我要怎麼面對企業文化以及跟同事的互動....慘

請賜教 有否書籍、網頁、或者工具
可以讓我起碼 能找回我遺失多年的感動...
求救~~

PS.中英文混搭風真的很怪。一定是我太遜，不是他們太假掰...@@

--