半個社會新鮮人Offer請益 - offer

各位前輩大家好
目前有兩個offer選擇
感到非常猶豫，想問問大家的意見

本身大概出社會一年半左右
畢業於國立大學食品科學系
考過N2也能簡單溝通、TOEIC750
有做過跑外勤的業務跟內勤行政
目前在台中求職中


1. 日商機械公司
薪資：32K +部門達成獎金，試用期後不調薪，但每年會依情況調薪。
工作內容：外勤業務助理，協助接送日本工程師以及翻譯、輔助其他在台需求，會需要跟
工程師跑工地或工廠。公司會有公司車，超時亦有加班費。上班地點主要在台中，但還是
需要常往返台北或台南公司。前期工作內容是這樣，目的主要是培訓未來海外事業部的幹
部。


2.台商食品原料商-進口國外原料
薪資：30K +獎金，試用期後依情況調薪。
工作內容：行銷或業務，依試用期情況去分派部分，會需要看論文、翻譯文件或是理解內
容再推廣，客戶主要是台灣廠商，需要理解的內容比較理科一點(本科系)。行銷主要是推
廣公司內產品及協助業務。業務則是將商品介紹給台灣客戶，客戶大多是生技產業公司，
因此也會被詢問較艱深的問題。亦有機會往上海分公司發展。


因為曾至日本留學過，所以對日商或是日文簡易口譯感興趣也沒問題，但畢竟是本科系，
對第二份工作的產業很感興趣。
兩個公司的福利（薪資調整、年終），聽起來都差不多，環境也都還不錯。

剛出社會不久，這兩個產業都沒待過，想問一下各位大大覺得哪個職缺或是產業比較有發
展性？>''<

在此先謝謝各位！


--