7年0班,文組
高中唯一能看的一科就是英文,
填志願時把所有的外文系填完,最後上了中部的教堂大學...
外文系的課程說難不難,要被當其實比較難,
大學因此跟室友同學過四年蠻愉悅的時光...
大四跟上考研究所的風潮,但畢業那年沒考好,
隔年才考上嘉義鳳梨田裡的大學...
剛上的時候覺得不適應,每周都跑回台中...
沒想到待久覺得還不錯,風景好東西便宜又好吃,跟的老師人也很好
論文的題目自己覺得算是創新,也得了一個論文獎
想一想就決定留著繼續念博班,希望可以拿博士學位找教職或是研究工作
博班前三年修課跟碩班差不多,順順利利的
投了研討會也有上,還趁機出國了幾次...
但是博四通過資格考,準備提proposal的時候開始卡住,
想題目想破頭,但是一直沒什麼實質上的進展,
其他研究進度也開始停滯不前...感覺畢業之路遙遙無期...Orz
最後呈現半放棄的狀態,沒去學校的時候就是就是待在宿舍無所事事
幸好偶而還接一些翻譯,賺生活費之外也讓自己覺得好像還有正事做..
這時候交往幾年的女朋友也畢業出社會了,開始有想把她娶回家的念頭,
但一方面又覺得教職僧多粥少,更不要說連畢業的邊都還沒摸著...
拖著拖著到了博五上,覺得不能再這樣廢下去,決定休學找工作去..
剛下這個決定其實也不知道能做什麼,
畢竟研究所念的是冷門科系,除了學界沒什麼相關職缺...
幸好博班畢業門檻有要求語言能力,所以相關語言檢定有考起來放著...
大概看了一下就決定用之前的翻譯經驗找翻譯相關的正職工作...
很幸運的第一間找我面試的公司就上了,於是就從2010年待到現在
公司算是法律相關,工作就是翻譯跟處理公司的英文書信,
薪水以一般上班族還不錯,一開始4xk,待到現在每個月加上加班費大概破60k,
年終也有水準以上...缺點大概就是雜事超多、工時有點長、環境有點冷漠吧...
另外新進的同事越來越優秀,有時候也不知道會不會哪時候就被淘汰了...
兩年前結婚了,小孩也會在明年二三月報到...
從當初休學的時間點看,現在的生活似乎符合我的預期...
只是也有一些事情是當初想不到的,像是工作佔據大部分的時間
學生時代的興趣現在完全無法維持,
當時的我可能很難想像曾經那麼喜歡的東西,現在怎麼會沒有感覺了...
另外,工作性質的關係,覺得缺少與人互動的感覺,
久而久之覺得自己常常會跟旁人有距離..@@"
回顧目前為止的求學與工作,關鍵點就是當初因為喜歡英文而選擇外文系...
大學同學當年入學時也有不少人有類似的想法...
但畢業後工作了幾年,反而覺得當初應該多想想...
或許應該選擇其他的科系,讓英文為自己加分...
另外也後悔沒有輔系或是雙主修...@@"
--
高中唯一能看的一科就是英文,
填志願時把所有的外文系填完,最後上了中部的教堂大學...
外文系的課程說難不難,要被當其實比較難,
大學因此跟室友同學過四年蠻愉悅的時光...
大四跟上考研究所的風潮,但畢業那年沒考好,
隔年才考上嘉義鳳梨田裡的大學...
剛上的時候覺得不適應,每周都跑回台中...
沒想到待久覺得還不錯,風景好東西便宜又好吃,跟的老師人也很好
論文的題目自己覺得算是創新,也得了一個論文獎
想一想就決定留著繼續念博班,希望可以拿博士學位找教職或是研究工作
博班前三年修課跟碩班差不多,順順利利的
投了研討會也有上,還趁機出國了幾次...
但是博四通過資格考,準備提proposal的時候開始卡住,
想題目想破頭,但是一直沒什麼實質上的進展,
其他研究進度也開始停滯不前...感覺畢業之路遙遙無期...Orz
最後呈現半放棄的狀態,沒去學校的時候就是就是待在宿舍無所事事
幸好偶而還接一些翻譯,賺生活費之外也讓自己覺得好像還有正事做..
這時候交往幾年的女朋友也畢業出社會了,開始有想把她娶回家的念頭,
但一方面又覺得教職僧多粥少,更不要說連畢業的邊都還沒摸著...
拖著拖著到了博五上,覺得不能再這樣廢下去,決定休學找工作去..
剛下這個決定其實也不知道能做什麼,
畢竟研究所念的是冷門科系,除了學界沒什麼相關職缺...
幸好博班畢業門檻有要求語言能力,所以相關語言檢定有考起來放著...
大概看了一下就決定用之前的翻譯經驗找翻譯相關的正職工作...
很幸運的第一間找我面試的公司就上了,於是就從2010年待到現在
公司算是法律相關,工作就是翻譯跟處理公司的英文書信,
薪水以一般上班族還不錯,一開始4xk,待到現在每個月加上加班費大概破60k,
年終也有水準以上...缺點大概就是雜事超多、工時有點長、環境有點冷漠吧...
另外新進的同事越來越優秀,有時候也不知道會不會哪時候就被淘汰了...
兩年前結婚了,小孩也會在明年二三月報到...
從當初休學的時間點看,現在的生活似乎符合我的預期...
只是也有一些事情是當初想不到的,像是工作佔據大部分的時間
學生時代的興趣現在完全無法維持,
當時的我可能很難想像曾經那麼喜歡的東西,現在怎麼會沒有感覺了...
另外,工作性質的關係,覺得缺少與人互動的感覺,
久而久之覺得自己常常會跟旁人有距離..@@"
回顧目前為止的求學與工作,關鍵點就是當初因為喜歡英文而選擇外文系...
大學同學當年入學時也有不少人有類似的想法...
但畢業後工作了幾年,反而覺得當初應該多想想...
或許應該選擇其他的科系,讓英文為自己加分...
另外也後悔沒有輔系或是雙主修...@@"
--
All Comments