工作用的句子中翻英~中翻英~ - 工作

1. Customer's Host is unable to receives the data transmitted from the station, creates system HOLD LOT,
2. The frequency is approximately once a day, but it is the station with highest hold out rate among the entire plan.
3. Every week the customer is reviewing the related hold lot rate problems in their weekly meeting, their process Engineer proposed that the primary cause for hold lot is the thickness measured value out of spec., but that wafer thickness is nomal and in spec. when a real inspection was performed on the station, why Host received the measured value of 0 and created the requirement of hold lot? Customer's IT Engineer thought that the measured value the host received is different from the real value. Please ask the manufacturer to confirm the data transmission function of the station is normal.
4. Past inspection did not discover the station has any miscommunication problems
5. We have enabled the data retrieving function within SESC-II program, now are waiting for the collected data so will can compare the values 1 or 2 days later.
6. We discovered the software copy is 6.9071S edition. Is that edition too old?
7. Sometimes because of the miscommunication problem, that station needs to be shut down for 10~20 minutes and restarts again to be functional normal, is this caused by the problem of some components overheated ?
2009-09-06 20:49:07 補充：
5. We have enabled the data retrieving function within SESC-II program, now are waiting for the collected data so we can compare the values 1 or 2 days later.

1. Customer Host is unable the material which receives the radio station to transmit, creates system HOLD LOT, 2. Frequency one day approximately one time, but is in the entire factory district hold lot the rate highest radio station 3. Every week the customer in the weekly assembly when review related hold lot rate question, but customer system Engineer Cheng proposed that will cause hold lot the primary cause to create for thickness measured value Out spec, but will gauge time data in the inspection radio station this piece of wafer thickness will be normal, and in spec, why Host will receive the measured value to will all be 0 produces hold the lot demand, customer Engineer IT thought that host will receive the radio station to spread reads the value and the actual gauging reads the value to be different, asks the manufacturer to confirm the radio station material transmission function will be normal. 4. We pass inspect the discovery radio station end and have nothing the segment unusually and so on questions. 5. At present we in SESC-II program news read function opening, waits for the being due in value 1-2 days later have carried on rightly data compared. 6. We discovered that this edition is the 6.9071S. edition is too whether obsolete? 7. Sometimes because this radio station the segment exceptionally must close down passes through 10~20 minutes later restarts the radio station to be able the normal segment, this is because of some components temperature overheated question?

1. Customer Host is unable the material which receives the radio station to transmit, creates system HOLD LOT, 2. Frequency one day approximately one time, but is in the entire factory district hold lot the rate highest radio station 3. Every week the customer in the weekly assembly when review related hold lot rate question, but customer system Engineer Cheng proposed that will cause hold lot the primary cause to create for thickness measured value Out spec, but will gauge time data in the inspection radio station this piece of wafer thickness will be normal, and in spec, why Host will receive the measured value to will all be 0 produces hold the lot demand, customer Engineer IT thought that host will receive the radio station to spread reads the value and the actual gauging reads the value to be different, asks the manufacturer to confirm the radio station material transmission function will be normal. 4. We pass inspect the discovery radio station end and have nothing the segment unusually and so on questions. 5. At present we in SESC-II program news read function opening, waits for the being due in value 1-2 days later have carried on rightly data compared. 6. We discovered that this edition is the 6.9071S. edition is too whether obsolete? 7. Sometimes because this radio station the segment exceptionally must close down passes through 10~20 minutes later restarts the radio station to be able the normal segment, this is because of some components temperature overheated question?