(急)中翻英,應徵英文補習班助教 - 工作

Quanna avatar
By Quanna
at 2009-04-17T00:00

Table of Contents

我的名字叫***,目前就讀於**科技大學護理系,今年19歲,平常我的興趣是看電視ˋ看書還有和朋友聊天。在這之前我曾在**補習班當過接線生,除此之外目前在麥當勞當服務員,櫃台是我主要負責區域。我是一個很活潑的女生,樂於跟人對談,對環境的適應度極佳。我希望藉由這份工作可以多認識別人以及學習到更多生活經驗。
--------------------------------------------------------------------------
大概是以上我所想到的中文內容>"<
由於對自己的英文不太把握,
想請厲害的大大們幫忙翻譯(口語化),
還有在這類領域面試時,
有什麼需要特別注意的嗎?
如果可以的話幫我加內容或是刪除不必要的,
篇長大概1~3分鐘,
謝謝,麻煩大家了(鞠躬)
-------------------------------------------------------------------------
我要應徵的是英文補習班的助教(工讀),
工作內容大概是批改作業ˋ和外籍老師(and家長)溝通,
這份工作的基本要求是英文中等
所以我就想說去應徵看看(汗...)
Update:
盡量簡潔易懂的>"<
話說...
下面那兩位大大打得有些我看不懂說ˊˋ
Update 2:
不要網頁翻譯,
也不要一個字一個字從字典翻!!
希望有英文高手可以翻出流利的文章

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-04-17T07:00
My name is * * *, currently a student at* * The Technological University nursing, 19-year-old this year, it is something I interest is watching the television`reading a book chatting with a friend there. In this before, I have in * * buxibans when the operators, apart from the current in McDonald when the attendant, counter is my principal responsible for the regional. I was a very lively a girl with people happy about the adapt to the environment was very good. I hope of the work can learn more about as well as other people learn more life experience.
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-04-18T10:44
My name is ***, ** Currently enrolled in the nursing department University of Science and Technology, 19-year-old, normally I am interested in watching television and reading books are friends.
2009-04-23 20:42:17 補充:
Prior to that I have been in the ** operator classes, in addition to the current McDonald's when the attendants, counter I is mainly responsible for the region.
2009-04-23 20:42:22 補充:
I am a very lively girl, happy to chat with people on the environment excellent fitness. I hope that through this work to learn more about other people and learn more life experience.

懇求大師解夢..很長

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-04-17T00:00
剛開始是夢到我和國中同學在學校要去一個教室看人家表演表演的是一個女生,但是精神好像有點異常因為她會突 ...

你們願意去買一杯"化工"的飲料嗎?20點

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-04-17T00:00
我剛進一間連鎖的手搖飲料店工作發現多數的產品是用濃縮汁調配的一定的比例(濃縮汁)、一定的冰塊與一定的 ...

初次想考空服員應注意事項?

Annie avatar
By Annie
at 2009-04-17T00:00
想大學畢業後去考空服員
但是不知從何著手準備要考空服員的東西
但我又不想靠補習班
想自己準備我目前 ...

讀職業高中要讀什麼科未來會有好發展

Frederica avatar
By Frederica
at 2009-04-17T00:00
如果讀職業高中要讀什麼科未來會有好發展??餐飲科在上什麼??製圖科在上什麼??旅遊科在上什麼??...Showmore

這樣我們家明年會請不過低收入戶嗎?

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-04-17T00:00
家裡是低收入戶成員有四人大三(2姐)大ㄧ(三姐)母親(工廠上班)我(夜校一年級生)原本我讀夜校家扶中心已經把我個 ...