摔車申請理賠問題 - 工作

我想請問自己摔車是否可以申請理賠，我朋友說那道路目測最少有10公分坑洞，加上一堆小石頭，我在連續假期的晚上摔車。
聽同事說學校可以理賠，公司也可以理賠，我上網查了一下，看不太懂，我有開醫生診斷書，鎖骨骨折至少三個月無法工作，醫療費900多和第二次300多。
工作不到五天，公司打電話跟我說因為這份工作很需要人手，只好請我離職，
資遣費也可以但是很少，請問可以獲得補償嗎，還是我就安心離職。
感謝各位解答。