日商工作經驗 - 薪水

無聊猜測翻譯：

某個應該給我父母養家費的人（所以應該是作者兄弟姊妹？）
後面說「比他強的女生」所以某人因為是男的所以雖然只會日文
但在日商有優勢

應該是作者的哥哥或弟弟

作者因為玩股票有賺錢 可以養父母
但是心中有怨恨

後來弟弟高昇九萬經理。
作者頗為不屑，覺得此人能力太差，只是因為是男性。

然後舉例表示
前女友日文很好但是依然流落江湖，
後來沒聯絡就不知去向，相當可憐，可見女性的社會地位之低落。


※ 引述《acers290 (mcse+ccna)》之銘言：
: 某人(我不能說是誰,因為日商在台灣太少了),
: 大學日文系畢,唯一的優勢只有會日文,
: 20幾歲時,進入在台灣一間大型日商,月薪30000,
: 但很可悲的是,他從未給父母一毛錢,因為父母那時有在做生意,常有資金周轉的需求,
: 後來父母只好轉向我要錢,我錄續交給父母 150 萬左右,因為我那時有在做股票"當日沖銷",
: 兼玩"投機股",連"長億","林三號",我都玩過幾百張,資金有賺,就給父母.
: 後來此人,升為課長,再升為經理,目前月薪約 9 萬,其實這已經是日商的頂了,在台灣,
: 台灣人在日商體系的公司上班,我肯定沒有主管級的薪水,月薪高過他.
: 其實我認識很多日文比他強的女生,只因為是女生,因為社會都"重男輕女",
: 我女朋友是日本立命館大學的碩士,遊學日本多年,回台灣也很難找工作,
: 只能在一些大學兼職當日文課的講師,月薪少的可憐,而且很多年前最後一次我連絡她時,
: 她還被所在的大學裁員,目前不知下落.

--