＜日文＞文章修改～ - 工作

每句的第二句是有改正的
剛剛去面試了打工。雖然還不知道可不可以在那裡工作，
さっきバイトの面接へ行きました。まだそこでバイトできるかどうかはわかりませんが、
さっきバイトの面接に行きました。まだそこでバイトできるかどうかはわかりませんが、
但是第一次在日本的打工面試，我很努力了，所以即使不採用，我也覺得這是一個很好的經驗。
日本で初めての面接はもう一生懸命頑張りましたので、もし落ちたらそれもいい経験だと思います。
日本で初めての面接でもう一生懸命頑張りましたので、もし資格に落ちてもいい経験に成ると思います。
還有，可以回家的日子，等我確定好之後，再聯絡媽媽您～
また、帰られる日は確かめましたら、またお母さんに連絡いたします。
また、帰る日が決まりましたら、お母さんに連絡いたします。

剛剛去面試了打工。雖然還不知道可不可以在那裡工作，
さっきバイトの面接へ行きました。まだそこでバイトできるかどうかはわかりませんが、
但是第一次在日本的打工面試，我很努力了，所以即使不採用，我也覺得這是一個很好的經驗。
日本で初めての面接は(もう)一生懸命頑張りましたので、たとえ （もし）落ちたとしても (ら)それもいい経験だと思います。
還有，可以回家的日子，等我確定好之後，再聯絡媽媽您～
また、帰られる日ははっきり （確かめま）したら、またお母さんに連絡（いた）します。
（　　）刪掉。