日文系出路 - 職場

Jessica avatar
By Jessica
at 2018-11-30T14:39

Table of Contents



原po加油,日文絕對是一種專業,我自己還唸到了研究所。

原po說最想做翻譯,現在翻譯市場的確非常競爭,因為只要有電腦跟網路那裡都可翻。
所以新人入行稿件非常少,大部分都是剩下又臭又長沒人要接的案子。
不過這也可以測試自己是真的有心走翻譯這行還是只是說說而已。


不知道原po口說能力如何? 如果口說不錯,還是有非常多機會。
如果人在北部,台北也有很多旅行社跟貿易公司非常需要日語人才。
口說流利的話,沒經驗的新鮮人還是很多公司都會錄用,薪資據我所知有的有超過三萬。
如果覺得公司感覺不錯,薪水尚可接受的也可以去試試看。

最重要的就是對自己保持信心,不要設限太多,面試時要表現出熱誠。
沒有資歷是你的劣勢也是你的優勢。
相信我,等你在職場打混超過十年你就能夠體會了。

新鮮人求職非常辛苦沒錯,但其實有資歷的老鳥找工作也一樣折磨。
仔細挑一份工作後好好認真努力,一開始的起薪不能代表什麼,
如果你的態度跟方法對了,自然會看得到回報。








--

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2018-11-30T23:31
個人經驗 日文專利翻譯收入不錯 但要理工科+留日(國內名校)
Selena avatar
By Selena
at 2018-12-05T01:46
一但跨過門檻入行 累積幾年經驗 破百應該是基本
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-12-08T18:58
前面說的沒錯 還是要有其他專業比較好 如果要高薪的話
要不然翻那些小說 雜誌 漫畫 應該賺不了幾個錢XD
Joe avatar
By Joe
at 2018-12-08T23:08
不過日翻中的翻譯書市面上真的很多 譯者不少也是日文系畢業
Damian avatar
By Damian
at 2018-12-10T05:28
的 個人買了閱讀之後覺得文筆也不錯
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-12-12T07:51
好受用的鼓勵 也是日文系畢業 目前面臨轉職的思考中
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-12-14T03:48
結論,沒專業 只會日文吃土機率很高
Michael avatar
By Michael
at 2018-12-18T19:32
理工科加日文專長其實進科技業第一年就可以破百了
Belly avatar
By Belly
at 2018-12-19T08:16
太累 自己接案時間卡自由 平均每天工作5小時
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-12-23T06:32
日文系要進智財這塊喔 大概做商標程序這塊吧
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-12-27T19:06
沒有理工背景 基本上不太有機會碰專利相關
商標程序就是事務所上班族 比較沒辦法接專利案件外譯
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-12-30T06:29
商標專利相關職缺么洞四多的是 動動滑鼠逛一圈就知道俺說的
Annie avatar
By Annie
at 2019-01-04T03:23
事務所商標程序大概月薪三四萬 年終1~2月 年薪算算約50上下

楊又幼 女

Selena avatar
By Selena
at 2018-11-30T13:13
一﹑年齡/性別 (選填):16/女 二﹑地點(必填):台南市東區 三﹑學經歷:高中職(在校生) 四﹑求職工作(必填):(標題亦須註明and#34;工作內容(可填不拘)and#34;及and#34;性質(正/兼職/工讀)and#34;) 五﹑可工作日期(必填) 週間:週一到週四6點到10點 假日:週六下 ...

台南/男/27/正職/行政/門市服務

Olive avatar
By Olive
at 2018-11-30T12:42
一﹑年齡/性別 27/男 二﹑地點台南 三﹑學經歷:成大中文系 四﹑求職工作:正職,希望五點以前日班 有學校行政兩年工讀經驗,民宿服務,餐飲經驗,和補習班助教,多益840 五﹑可工作日期 隨時 六﹑希望待遇25以上 七﹑聯絡方式 utomymyatgmail. com ...

行銷轉業務的難度會很大嗎?

Michael avatar
By Michael
at 2018-11-30T11:55
大家好,我是今年剛畢業的新鮮人 畢業後不久找到薪水不高的行銷企劃的工作 是數位娛樂的小公司,主要負責FB廣告投放 對手遊還有影音還算了解 但近期有些狀況,加上公司組織的變動 讓我自己有點忐忑不安 自己的興趣跟專業都是數位廣告的領域 但目前只有操過FB系統 未來想轉職到媒體代理商當AE 不知道會不會有跨度太高 ...

寒舍餐旅管理顧問有限公司

Brianna avatar
By Brianna
at 2018-11-30T11:39
我剛收到寒舍餐旅的面試通知 想請問各位前輩 寒舍餐旅的工作環境、薪資待遇 希望有去面試過或是待過的前輩能給些建議 謝謝 公司名稱: 寒舍餐旅管理顧問有限公司 應徵部門/職務/工作地點: 會計專員/台北市 欲了解之公司資訊: 工作氣氛、工時、薪資福利待遇等等 - ...

職缺薪資未達4萬不得面議 30日上路

David avatar
By David
at 2018-11-30T11:00
抱歉刪掉前文 今天好奇看了前公司的職缺,有我之前作的工作目前在104徵人, 工作待遇寫:面議 (經常性薪資達4萬元或以上) 我算了一下當時領的(薪水+年終+績效)/12 = 根本沒有4萬! 但其實公司這樣寫是不是也不違法(?) 有點想按檢舉,而且這間知名企業是沒有加班費 績效每個人不一樣,有時高有時 ...