日文行政助理/日文業助選擇 - 職場

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2013-09-12T20:14

Table of Contents

A B

産業 知名外商 家庭用品外銷日本大陸

職稱 日文行政助理 日文業務助理

內容 簡單翻譯口譯 打表單 負責聯絡日本大陸，打訂單，
完成上司交代事項 控制生產進度流程

時間 0930~1800(準時上下班 有點閑) 0900~1830 (有時會加班 不得閒)

薪水 實領24K(無三節有少少年終 一年後調薪) 實領26K (無三節有年終 3個月後調薪)

休假 週休 週休

車程 1小時40分 1小時10分

其他 1只需要對直屬上司負責 1上面有業務還有老闆
2老闆是親切的日本人
3有可能一整天都沒事做 2職場環境較複雜
4公司周邊不熱鬧物價高 全公司除了老闆外幾乎都是女職員
5可能有機會派日研修(但薪水不高 偷偷調查過聽說容易有小團體?
6交通不便 但都是聽來的實際不清楚
7比較有機會可以活用日文 3整體公司制度較完善(調薪制度等)


我已經掙扎好久了
也爬了好多文可是得不出所以然QQ
(我朋友甚至建議我兩個都放棄再找別的= =)
我是覺得兩個都能學到東西
但不知道哪個比較有發展性?或是哪項對將來轉職比較有利?= =+
懇請版友們可以給我一些經驗與建議
感謝大家><

--

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2013-09-13T00:43
小公司打基礎，大公司學制度
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-09-14T06:27
若是我的話兩家都不要，車程...這是跨縣市嗎？
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-09-16T18:03
車程是來回嗎 好遠
Emily avatar
By Emily
at 2013-09-21T12:31
天阿...單程一小時多
Liam avatar
By Liam
at 2013-09-22T10:29
勇者 通勤先吃掉3個多小時 上班時間加進去可能超過12小時
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-09-23T14:19
不能找到近的 那不考慮在附近租屋？雖然負擔有點大…
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-09-26T09:19
都不要去
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-09-28T05:34
...這單程車程 你上不到一個月就後悔了吧
Carol avatar
By Carol
at 2013-09-29T06:07
基隆桃園每天通勤去台北上班也差不多這種時間吧……
搭車的話 應該還好 搭上客運就能睡覺休息了……
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-10-02T23:32
A! 如果是一趟車可以睡覺，但如果要轉車什麼我撐不了多久
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-10-07T10:29
超過1小時的車程..通勤費用應該不少
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-10-11T04:00
薪水超少的 但如果知名外商的招牌很大 去過個水也是無妨
Irma avatar
By Irma
at 2013-10-12T05:13
通勤時間長比想像耗費精力，工作的疲憊和學校通勤不能比
Selena avatar
By Selena
at 2013-10-15T23:40
如果一趟車可以睡到公司就算了，尖峰時間轉車人潮很可怕
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-10-18T20:48
知名外商的招牌雖大 但你待不到半年/一年以上 也是無用
如果是我的話 我會去找室友合租套房之類 會比較便宜
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-10-22T02:51
或是乾脆找其他工作算了...=.=
Ula avatar
By Ula
at 2013-10-23T11:52
一天來回三小時 一個月66小時 時間成本換算房租都夠了
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-10-26T05:04
或是至少先去學騎車，騎車應該可以省掉很多時間吧
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2013-10-28T06:11
選A +租房子 原po自己也說"先有個經驗讓自己履歷好看一點"
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-10-29T16:27
有經驗後 再找薪資高一點 也比較容易
Donna avatar
By Donna
at 2013-11-01T22:39
不考慮車程的話 我會選B 除了日文活用之後還可以學到新技能
David avatar
By David
at 2013-11-02T06:17
在履歷上面不一定比大公司難看~
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-11-04T10:04
你通勤的車費跟租屋差不了多少啦 還有時間成本
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-11-07T11:44
要不要加班面試講的都不一定真的 如果要加班 通勤時間又長
會非常累
Anthony avatar
By Anthony
at 2013-11-11T23:07
都不考慮.....錢都太少了......
Callum avatar
By Callum
at 2013-11-14T03:37
都不考慮，A堂堂一間知名日商開這價碼不可恥嗎
Olga avatar
By Olga
at 2013-11-15T20:23
不會日文的助理都能拿到的薪水,要求日文能力+這車程
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-11-20T17:55
這薪水是絕對不夠的,交通費就吃多少了!!
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-11-25T14:57
至於助理的派日研修,最好別抱太大期待...感覺會轉
Adele avatar
By Adele
at 2013-11-27T14:59
業務...不然替換率高的助理職很少公司會花錢送去日本
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-11-30T15:37
兩個都好爛 車程一個多小時 月薪才24~26K
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-12-03T00:59
薪水太低建議你兩個都不要選...
Liam avatar
By Liam
at 2013-12-06T02:44
之前面試日商助理職,實領三萬起,福利該有的都有...
只是我日文太差沒過關XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-12-07T18:21
覺得日文OK的話起碼35K起跳好嗎？不要自貶身價&破壞行情
Dora avatar
By Dora
at 2013-12-10T18:35
這邊大家都是年薪百萬的嗎 業助就真的頂多26k~28k了
身邊應屆朋友上班全都是差不多 少在那邊每個都喊低薪
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-12-13T03:31
就沒有經驗 能力也不夠 不然是好到哪去 最好現在薪水
每個一開始都三四萬
Irma avatar
By Irma
at 2013-12-13T21:35
推日文OK的話35K起跳，日商助理給不到30K有點太扯...
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-12-14T10:46
你朋友當業務，底薪低27K正常，這樣他才會拼獎金
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-12-18T14:16
行政助理工作要用到日文的，30K起跳老實說算有點慘的
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-12-19T03:37
有興趣可以多看幾家，日商如果給台商薪水，去台商就好了
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-12-23T00:12
這是我剛剛看到的資料 但不知道現在適不適用就是了...
http://www.wretch.cc/blog/handazyuku/10838657
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-12-25T11:19
這是南部的薪水嗎? 如果你是剛畢業 就去做看看吧
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-12-27T10:54
以前我待的日商 會日文30K以上 留日36-40K都有
Tom avatar
By Tom
at 2013-12-28T09:29
不過看完原PO的回應發現 現在的日商果然都入境隨俗了說
Bennie avatar
By Bennie
at 2013-12-29T23:26
我大學畢業回台剛進前公司(日商)的時候就拿36K，其他沒
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-12-31T02:38
留日的同事至少也有35K，28K真的太少。
Irma avatar
By Irma
at 2014-01-03T13:24
如果對方說話速度一快就聽不懂的話那在我前公司根本等於
沒用……我們是關西公司，所有人講話都超快的。口譯的話
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-01-04T07:40
只能翻大意的話，也要妳的大意完全理解無誤才勉強算堪用
Dora avatar
By Dora
at 2014-01-06T02:26
而且職場上的翻譯最困難的是從迂迴的遣詞用字裡找出對方
William avatar
By William
at 2014-01-07T17:44
真正想說的意圖
George avatar
By George
at 2014-01-09T00:48
現在還有36-40k嗎?我半年前回國在找工作時，面試了約
George avatar
By George
at 2014-01-09T10:38
十間都只有30-35k，我自認日文ok，公司也覺得ok。
Olive avatar
By Olive
at 2014-01-13T07:01
但我看到的行情就是30-35k。業務缺，無經驗。
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-01-16T06:55
(公司都在台北市)，我覺得現在沒有36↑的行情了，以我
Joe avatar
By Joe
at 2014-01-19T22:00
十家面試的心得是這樣(雖然可能不多，但半年前是這樣)
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-01-20T13:44
有的，去年我在找業務就有開到38k
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-01-25T09:25
B公司我好像知道是哪間....
Olive avatar
By Olive
at 2014-01-28T09:05
如果是我都不要，薪水好低阿....

估價師這張證照如何

David avatar
By David
at 2013-09-12T17:12
不動產估價師 記得這張曾是號稱公辦專技證照難度最高的 但不要因為他難度很高 就認為考到收入就會很高 沒有人脈、沒有業績、沒有案件來源 你也只能當個廉價勞工 因為政府規劃的相關配套法條不足 太多人在搶估價師飯碗了 律師、建築師、會計師等 記得前年還有估價師抗議遊行 大家一起燒掉估價師證照 現在檯面上那些賺爽 ...

誰都不得罪 V.S 捧長官?

Wallis avatar
By Wallis
at 2013-09-12T16:53
想問一下各位 在職場上的人際關係策略 是捧幾個重要的主管跟同事 還是跟每個人都做表面 不做朋友比較好? 有人說誰都不得罪 其實=誰都得罪 但是捧主管似乎又會召忌 哪個策略較佳? 謝謝! - ...

新人工作的態度

Dinah avatar
By Dinah
at 2013-09-12T15:15
原文過長，恕刪... ----------------------------------------------------------------- 其實工作也兩年了，前後約換過三個工作，跟原po一樣，學不乖... 小弟的工作跟原po幾乎一樣，第一份工作在遊戲公司， 也是因為不加班，然後主管比我早來 ...

只能說自己生錯時代

Victoria avatar
By Victoria
at 2013-09-12T14:34
※ 引述《aitt (喜歡美食與運動(M))》之銘言： : ※ 引述《linkhome (james)》之銘言： : : 今天跟同聊天 同職位 10年前進來和現在薪水比 差了非常多 一大節 : : 至少有五千 到六千以上 ,不過我也沒有怨什麼 畢竟人家待很久 : : 只能怪說22k政策和生錯年代 。。。 : ...

新人工作的態度

Brianna avatar
By Brianna
at 2013-09-12T13:34
※ 引述《lucy250018 (韓綜坑無限)》之銘言： : ============================================================================ : 簡而言之, : 因為我沒打算要久待下去,所以其實不用拼著討好所有人,以求升官加薪 : 但我 ...