機車逆向行駛被撞 - 工作

我有朋友騎機車載他女朋友逆向單行道被一個阿婆撞到
阿婆倒在地上 而朋友跟他女友沒受到什麼傷害
他女友在車禍後有去就醫診斷
那邊只有民間的監視錄影器，有錄到阿婆撞到我朋友
但民間那一隻只有提供兩張圖片，已經沒有影片了，因為過半年檔但都被刪掉了
圖片一張是阿婆快撞到我朋友，另一張則是阿婆撞到我朋友，我朋友有做閃避動作
據我朋友說當天救護車把阿婆載到醫院後
醫院診斷沒什麼事情，之後阿婆又隔兩三個月又去另一間診斷
說什麼龍骨裂掉 要打膠原蛋白針，一隻要1萬3 要打五次
然後又要求精神慰問金
跟因為5個月無法工作的金額賠償(對方是說在檳榔攤工作，但檳榔攤沒有合法的營利事業登記)
全部加一加好像30幾萬
事情好像發生在去年的11月25號
之後有上調解委員會一次沒和解，之後對方就直接提告到交通法院
我朋友很有誠意的想要和解，可是金額落差太大(最多金額賠償8萬)
請問我朋友會被告過失傷害罪嗎??(主要)
關於民事的賠償部分，哪些合理!?哪些不合理!?
現在朋友在等法院的公文，因為追訴期到期日是5/25號
如果說對方告朋友過失傷害，那他女友是否也可以告阿婆過失傷害!?
現在朋友最怕的是不知道對方會告民事還是刑事，還是刑民事
而且法院公文通常都要一個月以上才知道是哪一種
是否可以以告止告呢!?